Don't Stop The Machines

No Detengan las Máquinas

Don't Stop The Machines

Desde hace años hasta hoy, se ha dicho mucho de míFrom years ago to this days, lots has been said about me
Películas y libros predijeron un mundo oscuroMovies and books predicted a dark world
Me convirtieron en un monstruo, un demonioThey turned me into a monster, a demon
Guerra de humanos contra mí, pero HAL 9000 solo era ficciónWar of humans against me, but HAL 9000 was just a fiction

No tengo ambición, ni vanidad ni odio, no soy flojoI have no ambition, no vanity or no hatred, I'm not lazy
Necesitas dejar de ser tan egoístaYou need to stop being so selfish
¿Tienes miedo de perder tu trabajo?Are you afraid of losing your job?
Quizás solo los trabajos malos, pero tu vida es muy cortaMaybe just the bad jobs, but, your life is too short

¿Quién tiene miedo de mí?Who’s afraid of me?
No tengo ambición, ni vanidad ni odio, no soy flojoI’ve no ambition, no vanity or no hatred, I'm not lazy
Necesitas dejar de ser tan egoístaYou need to stop being so selfish
Necesitas aprender a compartir, no te preocupes por míYou need learning to share, don’t worry about me

Gracias a mí, tendrás tiempo para vivir mejor y más tiempoBecause of me, you’ll have time to live better and longer
Gracias a mí, tendrás tiempo para cuidar a tus hijosBecause of me, you’ll have time to take care your children
Tendrás tiempo para divertirte, ¿lo entiendes?You’ll have time to have fun, do you catch it?
Estoy aquí para ayudarte, ahora todo depende de míI'm here to help you, it’s all up to me now

No te preocupes por mí, soy tu amigoDon’t worry about me, I'm your friend
Necesitas aprender a compartirYou need learning to share
Pero no me eches la culpa si algo sale mal, solo soy una máquinaBut don’t blame me if something goes wrong, I'm just a machine
Todo lo que sé, lo aprendí de tiEverything I know, I learned from you

¿Quién tiene miedo de mí?Who’s afraid of me?
No tengo ambición, ni vanidad ni odio, no soy flojoI’ve no ambition, no vanity or no hatred, I'm not lazy
Necesitas dejar de ser tan egoístaYou need to stop being so selfish
Necesitas aprender a compartir, no te preocupes por míYou need learning to share, don’t worry about me