Ogum de Todos

Ogum de Todos

Ogum de Todos

Con Ogum aprendíCom Ogum aprendi
A ser uno soloA ser um só
Con Ogum aprendíCom Ogum aprendi
A ser el más grandeA ser o maior
Señor de IféSenhor de Ifé
Dios de la guerraDeus da guerra
Orisha regente del pueblo de aséOrixá regente do povo de asé

Soy Ogum, soy capoeiraSou Ogum eu sou capoeira
El canto de esta ciudad negraO canto dessa cidade negra
Oh niña, ven a bailarÔ menina venha dançar
Una danza de orishaUma dança de orixá

Fuerte como un truenoForte como um trovão
El rayo en la oscuridadO raio na escuridão
Que ilumina tu díaQue ilumina o seu dia
Bendice tu vidaAbençoa a sua vida

Soy Ogum, soy capoeiraSou Ogum eu sou capoeira
El canto de esta ciudad negraO canto dessa cidade negra
Oh niña, ven a bailarÔ menina venha dançar
Una danza de orishaUma dança de orixá

Guerrero de hierroGuerreiro de ferro
Ogum Mejê, XoroquêOgum Mejê, Xoroquê
Ogum de ronda nos protegeráOgum de ronda vai nos proteger
Ogum Marinho en la calma del marOgum Marinho no acalanto do mar
Ogum listo para enfrentar las batallasOgum já para as batalhas enfrentar

Soy Ogum, soy capoeiraSou Ogum eu sou capoeira
El canto de esta ciudad negraO canto dessa cidade Negra
Oh niña, ven a bailarO menina venha dançar
Una danza de orishaUma dança de orixá

Hoy el cielo se despertó más OgumHoje o céu acordou mais Ogum