Rei da Nação (part. Xarope MC)

Rey de la Nación (parte Xarope MC)

Rei da Nação (part. Xarope MC)

Oh mi padre de dónde viene la naciónOh meu pai de onde vem a nação
Donde el pueblo tiene un orixáOnde o povo tem um orixá
Pues dime cuál es la oración completaPois me fala qual é a oração toda
Cada día cuando me levanteTodo diia quando eu acordar

Para cada Dios una reza, oraciónPra cada Deus uma reza, oração
Rosarios, caracoles, cuentas, amuletosTerços, búzios, contas, patuás
De manos dadas todos somos hermanosDe mãos dadas somos todos irmãos
En Bahía, un Ori, un orixáNa Bahia, um Ori, um orixá

Xangô orixá, mi orixáXangô orixá, meu orixá
Xangô orixá, el orixáXangô orixá, o orixá
Obá kaô cabieciléObá kaô cabiecilé
Obá kaô cabieciléObá kaô cabiecilé

Oh Xangô rey de la naciónOh Xangô rei da nação
Protégeme donde quiera que vayaMe proteja por onde eu andar
Tu hacha es mi protecciónSeu oxê é minha proteção
¡Oh Dios mío!Ô meu Deus!
Este es mi orixáEsse é o meu orixá

Xangô orixá, mi orixáXangô orixá, meu orixá
Xangô orixá, el orixáXangô orixá, o orixá
Obá kaô cabeciléObá kaô cabecilé
Obá kaô cabeciléObá kaô cabecilé

Codiciado y codicióCobiçado e cobiçou
Deseado y deseóDesejado e desejou
Hombre de varios amoresHomem de vários amores
Amable y caritativoAmável e caridoso
Él es el propio fuegoEle é o próprio fogo
Justo incluso con los enemigosJusto até com os inimigos
No le gusta correr peligrosNão gosta de corre perigos
Baba mí, no te pido justiciaBaba mi não te peço justiça
Pues sé que eres implacablePois sei que você é implacável
Cobras el error de los ricos y también del miserableCobra o erro dos ricos e também do miserável

Rey de OyoRei de oyo
Pido protección, líbrame de la balaPeço proteção me livra da bala
Y de la traición, tráeme amorE da traição me traga amor
Y mucha pasiónE muita paixão
Joven galanteMoço galanteador
Sus números de enemigos son los mismos que de amoresSeus números de inimigos é o mesmo de amor
No rechaza la flor de OxumNão dispensa a flor de Oxum
Ni las mariposas de OyaNem as borboletas de Oya
Aganju me fortalece con el asé de cada tortugaAganju me fortificar com asé de cada ajapa

Con los doce para lucharCom os doses para guerriar
Kaô cabecilé asé orixáKaô cabecilé asé orixá
Si quieres complacer a XangôSe quiser agradar xangô
Complace a sus amoresAgrade a seus amores
No lo olvidesNão se esqueça
Si quieres complacer a XangôSe quiser agradar Xangô
Complace a sus amoresAgrade a seus amores
AxéAxé