Bons Amigos

Gute Freunde

Bons Amigos

Wir waren immer so gute FreundeNos sempre fomos tão bons amigos
Wir kennen uns so gutA gente se conhece tão bem
Du weißt auswendig, wie ich tickeVocê sabe de cor minhas manias
Und ich lasse mich nicht mehr täuschenE eu já não me engano mais com
Von deinen LügenSuas mentiras

Wir haben so viele Dinge zusammen gemachtFizemos tantas coisas juntos
Haben uns viele Geheimnisse anvertrautTrocamos um bocado de confidências
Zwischen uns gab es keine GeheimnisseEntre nós, não haviam segredos
Es war nur FreundschaftEra só amizade
Das dachte ich zumindestEra o que eu supunha

Jetzt, wo du so weit weg bistAgora que você está tão longe
Fühle ich etwas SeltsamesSinto algo estranho
Ich habe AngstTenho medo
Unsere Freundschaft ist so riesigNossa amizade é tão imensa
Ich weiß nicht, was ich sagen sollNem sei o que dizer

Wenn es Liebe ist, was soll ich tun?Se é amor o que eu vou fazer
Wenn es zu spät ist, um damit umzugehenSe é tarde demais pra dispor dessa
Mit dieser FreundschaftAmizade

Du bist gegangenVocê se foi
Wenn es nur Sehnsucht wäreSe fosse só saudade
(Würde ich es ertragen können)(Dava Pra suportar)

Es ist LiebeÉ amor
Was soll ich tun?O que eu vou fazer
Wenn es zu spät ist, um damit umzugehenSe é tarde demais pra dispor dessa
Mit dieser FreundschaftAmizade

Du bist gegangenVocê se foi
Wenn es nur Sehnsucht wäreSe fosse só saudade
(Würde ich es ertragen können)(Dava pra suportar)