Traducción generada automáticamente
Getrunken Das Bier
Taunusheim
Getrunken Das Bier
Von der Ferne zu erkennen die Ruder, die Segel gestärkt vom Wind. Der
Ruf der Freunde am Ufer, gebadet im Met; betrunken sie sind.
Rauchschwaden sind schon zu erkennen, sie durchkämmen die klare Luft.
Leget darauf die Hölzer zum brennen und das dort bratende Fleisch bringt
diesen Duft. Das Schwert ins hohe Gras gerammt, den Schild als
Rückenlast, nur Met behangen der Mannen Leiber, lass füllen dein Horn,
sei unser Gast.
Allzu früh kam ich an manche Orte, an einige allzu spät. Getrunken das Bier
oder noch nicht gebraut Ð der Liestge kommt selten zur Zeit.
Erzählt man sich heute wie Sleipnir ritt, des Kindes Augen weit Schritt
für Schritt, des Alten dort Wissen reich an Ruhm, noch reichts nicht aus für
Gagnrad dort ruhend.
Brenne höher Feuer, lass sehn dein Kleid, wie wunderschön du bist. Male
deine Bilder auf unseren Augen, wirf Schatten aus Baum und Geist. Keinen
Abend mehr singen wir kein Lied, um unserer Götter Taten ehren, leeret
eure Hörner, doch vergesset nicht; so kippet den ersten Tropfen auf Erden.
Allzu früh kam ich an manche Orte, an einige allzu spät. Getrunken das Bier
oder noch nicht gebraut Ð der Liestge kommt selten zur Zeit.
Tomando la cerveza
Desde lejos se ven los remos, las velas fortalecidas por el viento. El llamado de los amigos en la orilla, bañados en hidromiel; borrachos están.
Ya se pueden ver las nubes de humo, peinando el aire claro. Colocan la madera para encender y la carne asándose allí emite este aroma. La espada clavada en la alta hierba, el escudo como carga en la espalda, solo los cuerpos de los hombres adornados con hidromiel, llena tu cuerno, sé nuestro invitado.
Demasiado temprano llegué a algunos lugares, a otros demasiado tarde. Tomando la cerveza o aún no elaborada, el bebedor rara vez llega a tiempo.
Hoy se cuenta cómo Sleipnir cabalgó, los ojos del niño abiertos paso a paso, el conocimiento del anciano rico en fama, aún no es suficiente para Gagnrad descansando allí.
Enciende más alto el fuego, deja ver tu vestido, qué hermosa eres. Pinta tus imágenes en nuestros ojos, arroja sombras de árbol y espíritu. Ya no cantamos ninguna canción por la noche, para honrar las hazañas de nuestros dioses, vacíen sus cuernos, pero no olviden; así que derramen la primera gota en la tierra.
Demasiado temprano llegué a algunos lugares, a otros demasiado tarde. Tomando la cerveza o aún no elaborada, el bebedor rara vez llega a tiempo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Taunusheim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: