Traducción generada automáticamente
Wunderschmiede
Taunusheim
Wunderschmiede
Eines Tages ging ich entlang den Pfad,
voll Blut des Waldes Reich.
Kein Fleck von unberührter Schönheit mehr,
mein Schwert wart stets bereit.
Nur mit Trankeskraft und Fleischesblut betrat
ich Schritt für Schritt den Pfad.
Nur bemerkt vom Tier des dichten Walds,
blieb er aus, der Verrat.
Bilder der Heimat aus ferner Zeit,
die heute von Blut gewellt,
des Volkes der Ferne,
vom Feinde zur blossen Erinnerung entstellt.
Mein Heer die Gelüste nach Rache,
mein Stolz ist die Waffe, das Schwert,
mein Hass das Gericht, das verachtet
und jedem Opfer die Gnade verwehrt.
Zur selben Zeit nicht weit von dort
entarnnen wenige dem grausamen Tod,
statt aus Gnade, durch der Nornen Wort,
solch Grausamkeit färbt Gras und Augen rot.
Klingenreich und durch Hass getrieben
wurd die Flucht zum Kampfeszug.
Trotzt den Wäldern,
denn es sind die der Götter,
bereit zu empfangen des Feindes Blut.
Gleich wohl wie ich, die überlebenden Mannen
gingen auf den Hügelseiten,
kreisten ein dieses Volk,
das zu zerschlagen suchte,
unseren Glauben an Runenzeichen.
Unser Heer die Gelüste nach Rache,
unser Stolz ist die Waffe, das Schwert,
unser Hass das Gericht, das Verachtet
und jedem Opfer die Gnade verwehrt.
Forja maravillosa
Un día caminaba por el sendero,
lleno de la sangre del reino del bosque.
Ya no quedaba rastro de belleza intacta,
mi espada siempre lista.
Solo con la fuerza de las pociones y la sangre de la carne
avancé paso a paso por el sendero.
Solo notado por las bestias del denso bosque,
el engaño se evitó.
Imágenes de la patria de tiempos lejanos,
hoy agitadas por la sangre,
del pueblo distante,
distorsionado por el enemigo hasta ser solo un recuerdo.
Mi ejército anhela venganza,
mi orgullo es el arma, la espada,
mi odio es el juicio que desprecia
y niega la gracia a cada sacrificio.
Al mismo tiempo, no muy lejos de allí,
algunos escapan de la muerte cruel,
en lugar de la misericordia, por la palabra de las Nornas,
tal crueldad tiñe de rojo la hierba y los ojos.
Rica en acero y guiada por el odio,
la huida se convirtió en una campaña militar.
Desafía a los bosques,
pues son los de los dioses,
listos para recibir la sangre del enemigo.
Igual que yo, los hombres sobrevivientes
se dirigieron a las laderas de las colinas,
rodearon a este pueblo
que intentaba destruir
nuestra fe en los signos rúnicos.
Nuestro ejército anhela venganza,
nuestro orgullo es el arma, la espada,
nuestro odio es el juicio que desprecia
y niega la gracia a cada sacrificio.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Taunusheim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: