Hill and Valleys

Collines et Vallées

Hill and Valleys

J'ai marché parmi les ombresI've walked among the shadows
Tu as essuyé mes larmesYou wiped my tears away
Et j'ai ressenti la douleur du cœur briséAnd I've felt the pain of heartbreak
Et j'ai vu des jours plus lumineuxAnd I've seen the brighter days

Et j'ai prié des prières vers le CielAnd I've prayed prayers to Heaven
Depuis mon endroit le plus basFrom my lowest place
Et j'ai tenu Tes bénédictionsAnd I have held Your blessings
Dieu, Tu donnes et Tu reprendsGod, You give and take away

Peu importe ce que j'ai, Ta grâce est suffisanteNo matter what I have, Your grace is enough
Peu importe où je suis, je suis dans Ton amourNo matter where I am, I'm standing in Your love

Sur les montagnes, je plierai ma vieOn the mountains, I will bow my life
Devant Celui qui m'y a placéTo the One who set me there
Dans la vallée, je lèverai les yeuxIn the valley, I will lift my eyes
Vers Celui qui me voit là-basTo the One who sees me there

Quand je suis debout sur la montagneWhen I'm standing on the mountain
Je n'y suis pas arrivé tout seulI didn't get there on my own
Quand je traverse la valléeWhen I'm walking through the valley
Je sais que je ne suis pas seul !I know I am not alone!

Tu es le Dieu des hi-hi-collines et valléesYou're God of the hi-hi-hills and valleys
Hi-hi-collines et valléesHi-hi-hills and valleys
Dieu des hi-hi-collines et valléesGod of the hi-hi-hills and valleys
Et je ne suis pas seulAnd I am not alone

J'ai vu mes rêves se briserI've watched my dreams get broken
En Toi, j'espère à nouveauIn You, I hope again
Peu importe ce que je saisNo matter what I know
Je suis en sécurité dans Tes mainsI'm safe inside Your hands

Sur les montagnes, je plierai ma vieOn the mountains, I will bow my life
Devant Celui qui m'y a placé (devant Celui qui m'y a placé)To the One who set me there (to the One who set me there)
Dans la vallée, je lèverai les yeuxIn the valley, I will lift my eyes
Vers Celui qui me voit là-basTo the One who sees me there

Quand je suis debout sur la montagneWhen I'm standing on the mountain
Je n'y suis pas arrivé tout seulI didn't get there on my own
Quand je traverse la valléeWhen I'm walking through the valley
Je sais que je ne suis pas seulI know I am not alone

Tu es le Dieu des hi-hi-collines et valléesYou're God of the hi-hi-hills and valleys
Hi-hi-collines et valléesHi-hi-hills and valleys
Dieu des collines et valléesGod of the hills and valleys
Et je ne suis pas seulAnd I am not alone

Père, Tu donnes et Tu reprendsFather, You give and take away
Chaque joie et chaque douleurEvery joy and every pain
À travers tout ça, Tu resterasThrough it all, You will remain
Au-dessus de toutOver it all

Père, Tu donnes et Tu reprendsFather, You give and take away
Chaque joie et chaque douleurEvery joy and every pain
À travers tout ça, Tu resterasThrough it all, You will remain
Au-dessus de toutOver it all

Sur les montagnes, je plierai ma vie, ouaisOn the mountains, I will bow my life, yeah
Dans la vallée, je lèverai les yeux, ouais !In the valley, I will lift my eyes, yeah!

Sur les montagnes, je plierai ma vieOn the mountains, I will bow my life
Devant Celui qui m'y a placé (devant Celui qui m'y a placé)To the One who set me there (to the One who set me there)
Dans la vallée, je lèverai les yeuxIn the valley, I will lift my eyes
Vers Celui qui me voit là-basTo the One who sees me there

Quand je suis debout sur la montagneWhen I'm standing on the mountain
Je n'y suis pas arrivé tout seulI didn't get there on my own
Quand je traverse la valléeWhen I'm walking through the valley
Je sais que je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)I know I am not alone (I'm not alone)

Tu es le Dieu des hi-hi-collines et vallées (ouais)You're God of the hi-hi-hills and valleys (yeah)
Hi-hi-collines et valléesHi-hi-hills and valleys
Dieu des hi-hi-collines et vallées (Tu es le Dieu des collines)God of the hi-hi-hills and valleys (You're the God of the hills)
Et je ne suis pas seulAnd I am not alone

Tu es le Dieu des hi-hi-collines et vallées (ouais !)You're God of the hi-hi-hills and valleys (yeah!)
Hi-hi-collines et valléesHi-hi-hills and valleys
Dieu des hi-hi-collines et vallées (Tu es le Dieu des collines)God of the hi-hi-hills and valleys (You're the God of the hills)
Et je ne suis pas seul (Dieu des vallées)And I am not alone (God of the valleys)

Et je choisirai de direAnd I will choose to say
Béni soit Ton NomBlessed be Your Name
Et je ne suis pas seulAnd I am not alone