Num Fim de Tarde

En un Atardecer

Num Fim de Tarde

Acomodé el fuego, preparé mi mateAjeitei o fogo, preparei meu mate
Y un perro que ladra afuera, en el corralE um cusco que late lá fora, no oitão
Agua en la cantimplora, una parrilla antiguaÁgua na cambona, uma trempe antiga
Compañera y amiga de mi mateParceira e amiga do meu chimarrão

Atardecer tomando mate en el silencio antiguoEntardecer mateando no silêncio antigo
Garabateando versos sin conocer la canciónRabiscando versos sem conhecer a canção
Mis ojos cuentan el tiempo vividoMeus olhos relatam o tempo vivido
Y lo que pasa olvidado no vuelve, mi patrónE o que passa esquecido não volta, meu patrão
Mis ojos cuentan el tiempo vividoMeus olhos relatam o tempo vivido
Y lo que pasa olvidado no vuelve, mi patrónE o que passa esquecido não volta, meu patrão

Valoro los versos, rima y melodíaDou valor aos versos, rima e melodia
Vivir día a día le hace bien al corazónViver dia a dia faz bem pro coração
Lo único que me entristece es la maldad de la genteSó o que me entristece é a maldade do povo
Quiero volver de nuevo y defender la tradiciónQuero voltar de novo e defender a tradição

Valoro los versos, rima y melodíaDou valor aos versos, rima e melodia
Vivir día a día le hace bien al corazónViver dia a dia faz bem pro coração
Lo único que me entristece es la maldad de la genteSó o que me entristece é a maldade do povo
Quiero volver de nuevo y defender la tradiciónQuero voltar de novo e defender a tradição

Los años pasaron y sigo tomando mateOs anos passaram e eu sigo mateando
Tocando y cantando, no aflojo el corajeTocando e cantando, não frouxo o garrão
Defiendo mi tierra, mi sangre, mi genteDefendo minha terra, meu sangue, meu povo
Haría todo de nuevo para no perder la razónFaria tudo de novo pra não perder a razão

Atardecer tomando mate en un silencio antiguoEntardecer mateando num silêncio antigo
Garabateando versos sin conocer la canciónRabiscando versos sem conhecer a canção
Mis ojos cuentan el tiempo vividoMeus olhos relatam o tempo vivido
Y lo que pasa olvidado no vuelve, mi patrónE o que passa esquecido não volta, meu patrão
Mis ojos cuentan el tiempo vividoMeus olhos relatam o tempo vivido
Y lo que pasa olvidado no vuelve, mi patrónE o que passa esquecido não volta, meu patrão

Valoro los versos, rima y melodíaDou valor aos versos, rima e melodia
Vivir día a día le hace bien al corazónViver dia a dia faz bem pro coração
Lo único que me entristece es la maldad de la genteSó o que me entristece é a maldade do povo
Quiero volver de nuevo y defender la tradiciónQuero voltar de novo e defender a tradição

Valoro los versos, rima y melodíaDou valor aos versos, rima e melodia
Vivir día a día le hace bien al corazónViver dia a dia faz bem pro coração
Lo único que me entristece es la maldad de la genteSó o que me entristece é a maldade do povo
Quiero volver de nuevo y defender la tradiciónQuero voltar de novo e defender a tradição
Quiero volver de nuevo y defender la tradiciónQuero voltar de novo e defender a tradição