Valkoinen ratsu

Caballo blanco

Valkoinen ratsu

Pude ser como en los cuentos ese verano a tu ladoSain olla niinkuin saduissa tuon kesän luonasi
Pero luego llegó el otoño, los venenos nos separaronKun sitten tuli syksy myrkyt ajoi kauaksi
Solo quedó una pequeña imagen de lo que solíamos serMakana vain kuva pieni siitä musitutti
Cuánto te amé alguna vezKuinka paljon minä sua kerran rakastin

En vano me fui al mundo, no pude quedarmeTurhaan lähdin maailmalle jäädä voinut en
Mi amor te siguió, no te olvidéRakkauteni seurasi sua unohtanut en
Llegó la primavera, pensé que podría regresarKevät koitti ajattelin voisin palata
Tú enviaste tu caballo y el mensaje '¿volverás?'Sinä lähetit sun ratsusi ja viestin "tulethan"

Estribillo:refrain:
Caballo blanco me lleva por el camino boscosoRatsu valkoinen vie läpi metsäisen tien
A través del cielo vuela hacia mi amadaHalki taivaan se liitää mun rakkaani luo
Caballo blanco me lleva por el valle de ese caminoRatsu valkoinen vie kulekee laaksoon sen tie
A través de la añoranza y el frío vuela y te trae a tiHalki kaipuun ja kylmyyden liitää ja luoksesi tuo

Cuando te encuentre, quiero darte mil besosKun kohtaan sinua tahdon antaa kaikki tuhat suudelmaa
Los dolores que cargaba, tal vez pueda olvidarlos entoncesSurut joita kannoin saatan silloin unohtaa
El tiempo que pasó sobre los ríos de lágrimasAika joka kulki yli kyynel virtojen
Ya no quiero recorrerlos nunca másNiitä koskaan kulkea nyt tahdo enää en