O Mundo Me Enganou

El Mundo Me Engañó

O Mundo Me Enganou

Cuando nací en el mundoQuando eu nasci no mundo
Fui bautizado de inmediatoLogo então fui batizado
En el registro de la ciudadNo cartório da cidade
También fui inscritoEu também fui registrado
A los diez años de edadCom dez anos de idade
Fui confirmado por el obispoPelo bispo fui crismado
Y entré a la escuelaE entrei para a escola
Para algún día graduarmePara um dia ser formado

El deseo de mi padreO desejo do meu pai
Era verme educadoEra me ver estudado
Quizás para ser juezTalvez pra ser um juiz
O abogadoOu então advogado
O incluso ingenieroOu mesmo um engenheiro
Pero que fuera famosoMas que fosse afamado
Quería ver su sueño realizadoQueria ver num diploma
En un diplomaO seu sonho realizado

Como doctor, mi deberEm doutor o meu dever
Era salvar a los enfermosEra os doentes salvar
Como abogadoEnquanto advogado
Tenía casos que ganarTinha causa pra ganhar
Y si fuera ingenieroE se fosse um engenheiro
Observaría las construccionesOlharia as construções
Y en los bancos de la ciudadE nos bancos da cidade
Tendría millonesTeria muitos milhões

Pero el destino matóMas o destino matou
Toda su ilusiónToda a sua ilusão
El diploma que obtuveO diploma que tirei
Fue de primer ladrónFoi de primeiro ladrão
Quien pensó en ser juezQuem pensou em ser juiz
Entre las autoridadesEntre as autoridades
Hoy resideHoje tem como morada
En la cárcel de la ciudadA cadeia da cidade

Y en este momento tan tristeE nesta hora tão triste
Cuando el sueño se desvanecióQue o sonho se acabou
Recuerdo a mi padreÉ que lembro do meu pai
Que tanto me aconsejóQue tanto me aconselhou
Que esto sirva de ejemploQue isto sirva de exemplo
A todo lo que estoy pasandoTudo que passando estou
Quise engañar al mundoEu quis enganar o mundo
Pero el mundo me engañóMas o mundo me enganou
Quise engañar al mundoEu quis enganar o mundo
Pero el mundo me engañóMas o mundo me enganou