Um Novo Amanhã

Un Nuevo Mañana

Um Novo Amanhã

Hoy puedo decir que crecíHoje posso dizer que eu cresci
Ya que desperté sin tenerteJá que acordei sem ter você
Y aún así pude sonreírE mesmo assim pude sorrir

Mis versos son más altos, son más fuertesMeu versos são mais altos, são mais fortes
Ahora puedo cantarAgora posso cantar
todas las cancionesTodas as canções
Que no querías escucharQue você não queria escutar

Y hoy voy a soñar (porque sé que mi vida puede seguir sin ti)E hoje eu vou sonhar (pois sei que minha vida pode seguir sem você)
Hoy voy a caminar (Porque tus ojos ya no me hacen sufrir)Hoje vou caminhar (Por que seus olhos não me fazem mais sofrer)
Hoy voy a cantar (Antes de que el pasado me debilite)Hoje vou cantar (Antes que o passado possa me enfraquecer)
Sé que voy a ganar (Porque mi corazón me va a fortalecer)Eu sei que vou ganhar (Porque meu coração vai me fortalecer)

Y cuando finalmente veas que me perdisteE quando tu finalmente ver que me perdeu
Será demasiado tarde para volver atrásVai ser tarde mais pra poder voltar atrás
Al menos sé que no olvidaste todoPelo menos sei que de tudo tu não esqueceu
Sé que al menos intentaste amarmeSei que pelo menos você tentou me amar

Y todo lo que guardéE tudo que eu guardei
para cuando intentes recordarme algún díapra quando tu tentar um dia me lembrar

Que intenté cambiar (Aunque solo no sepa caminar)Que eu tentei mudar (Mesmo que sozinho eu não saiba caminhar)
Que no voy a regresar (Aunque la nostalgia no me deje descansar)Que eu não vou voltar (Mesmo que a saudade não me deixe descansar)
No quiero recordar (Las veces que intentaste hacerme llorar)Eu não quero lembrar (Das vezes que você tentou me fazer chorar)
Voy a intentar (Ser mucho más feliz de lo que puedas imaginar)Eu vou tentar (Ser bem mais feliz do que tu possa imaginar)