Fazenda Morajuba

Fazenda Morajuba

Fazenda Morajuba

Paseando en Brasil en el estado de ParáPasseando no Brasil no estado do Pará
Por el Río Itacaiuna salí de MarabáPelo Rio Itacaiuna eu saí de Marabá
En las orillas del Río Café me detuve para admirarNas margens do Rio Café eu parei pra admirar
La hacienda Morajuba en ese rico lugarA fazenda Morajuba naquele rico lugar
El propietario es un Paulista y la bandera con trece listras me hizo recordar de inmediatoProprietário é um Paulista e da bandeira treze listras me fez logo recordar

La hacienda es muy grande, más de dos mil hectáreasA fazenda é muito grande mais de dois mil alqueirão
Gran parte ya está formada en plena producciónGrande parte está formada já em franca produção
Quedé asombrado al ver la transformaciónEu fiquei admirado de ver a transformação
Donde solía vivir el tapir solo vi mulas y buenos burrosOnde a anta morava só vi mula e burro bão
En lugar de ver jaguares gruñendo, solo se ve ganado pastando braquiaria y ColoniãoEm vez de ver onça rosnando só se vê gado pastando braquiária e Colonião

La hacienda Morajuba, sus tierras son de primeraA fazenda Morajuba suas terra é de primeira
Produce todos los cereales, muy rica en maderaProduz todos cereais muito rica de madeira
Mucho cedro para exportación, acapu y seringueiraMuito cedro exportação acapu e seringueira
Pau freijó y ajarana, andiroba y castañeroPau freijó e ajarana, andiroba e castanheira
Atajuba y bacuri, sapucaia y jutaí, pau preto color aroeiraAtajuba e bacuri, sapucaia e jutaí, pau preto cor de aroeira

Rui Barbosa es el dueño de ese pedazo de tierraRui Barbosa é proprietário daquele trecho de chão
Conocerlo fue un placerE ficar lhe conhecendo foi uma satisfação
Vive en Rio Preto en su hermosa mansiónEstá morando em Rio Preto na sua linda mansão
Nació en Potirendaba, el ilustre ciudadanoNasceu em Potirendaba o ilustre cidadão
Creció en Minas Gerais, tierra de sus padres, criado como un verdadero mineroCresceu em Minas Gerais terra dos seus velhos pais mineiro de criação

Señor doctor Rui Barbosa merece nuestro respetoSenhor doutor Rui Barbosa merece nosso respeito
Es un gran ganadero también abogadoÉ um grande pecuarista também formado em direito
En la alta sociedad goza de gran prestigioNa alta sociedade goza de grande conceito
Es muy detallista, le gusta que todo esté bien hechoÉ bastante caprichoso gosta de tudo bem feito
Gran fanático de los violeiros, vive una vida plena entre los catireirosGrande fã de violeiro no meio dos catireiros vive a vida satisfeito