Balanço do Mar

Balanceo del Mar

Balanço do Mar

Yo sé que sin mí el mundo se siente tan aburridoEu sei que sem mim o mundo parece tão chato
Miras el reloj y ya son casi las cuatroCê olha no relógio e já são quase quatro
Cuando llegas a casa estás sola en el cuartoQuando você chega em casa tá sozinha no quarto

Encontrar a alguien que se parezca a mí es fácilAchar alguém que se parece comigo é fácil
Difícil es hallar a alguien que haga todo lo que yo hagoDifícil achar alguém que faça tudo que eu faço
Siento la soledad en el aire, se siente en el ambienteEu sinto a solidão no olfato espalhada no ar

Perdona, sé que es parte de esto, pero tú lo quisiste asíDesculpa, eu sei que faz parte, mas cê quis assim
Todo lo bueno está destinado a estar cerca del finalTudo que é bom é propício a tá perto do fim
Ves mi rostro en el fondo de la copa de ginVocê enxerga meu rosto no fundo da taça de gim
En el tercer trago ya me estás llamandoNo terceiro gole você tá ligando pra mim

Ella me llama y yo estoy con otra al ladoEla liga para mim eu tô com outra do lado
Perdona, estoy ocupado, después te devuelvo la llamadaDesculpa eu tô ocupado, depois eu vou retornar
Ella dice que Tavin es un chico tan molestoEla diz que o Tavin é um moleque tão chato
Pero si soy tan pesado, ¿por qué quiere jugar?Mas se eu sou tão chato por que ela quer jo-?

¿Por qué quiere salir con los chicos del barrio?Por que ela quer jogar pros moleque do bairro?
La fama está haciendo que estas chicas se animenA fama tá fazendo essas danadas instigar
Ella dice que soy un puto, un perro, un sinvergüenzaEla diz que eu sou puto, cachorro, safado
Nací cafre, no hay forma de cambiarNasci cafajeste não tem como mudar

Ella quiere en el balcón, pide en el cuartoEla quer na sacada, ela pede no quarto
Le gusta en el baño, pero adora el sofáEla gosta no banheiro, mas adora o sofá
Pide en el carro, se sube al barcoEla pede no carro, ela mete no barco
Le gusta el Balanceo, con vista al marEla gosta do Balanço, tendo a vista do mar

Así que puedes decir que el chico es pesadoEntão pode falar que o moleque é chato
Te atrapa de verdad y te hace delirarTe pega de fato, e te faz delirar
Mientras ella juega, yo cuento mi mazoEnquanto ela tá jogando eu tô contando o meu maço
Te agarro de cuatro, a ella le gusta el ahTe pego de quatro, ela gosta do ah

Te gusta, ¿verdad, bebé?Cê gosta né, bê?