Namoral Cansei

J'en ai marre

Namoral Cansei

Ciro, file-moi un beatCiro, me dá um beat

Franchement, j'en ai marre, ma vie est compliquéeNa moral, cansei, minha vida tá complicada
Ma mère râle que c'est toujours elle qui fait tout à la maisonMinha mãe reclama que só ela faz tudo em casa
Ma prof veut m'étudier comme si j'étais à la NASAMinha professora quer me estudar pela NASA
Hier, j'ai emmené sa fille comme devoir à la maisonOntem eu levei a filha dela como lição de casa

Mon père est trop occupé au boulotMeu pai, anda muito ocupado no trampo
Ma grand-mère s'inquiète et veut savoir où je traîneMinha vó é preocupada e quer saber por onde eu ando
Elle pense que je suis devenu un junkie et que je fume maintenantAcha que eu virei noia e que agora eu tô fumando
Mais si je fumais, merde, personne ne s'en soucieraitMas se eu fumasse, foda-se, ninguém ia tá ligando

Mes fans disent que j'abandonne le rapMeus fãs, dizem que eu tô abandonando o rap
Sid veut me virer parce que je suis un gaminO Sid quer me demitir porque eu sou um moleque
J'entre en studio avec Ciro et je balance une diss trackEu entro no estúdio com o Ciro e meto uma diss track
Et je mets ça sur le compte de cinq Big Mac, c'est pas malE boto na conta da bendita cinco Big Mac

Je pense qu'après ça, c'est ma dernière chansonAcho que, depois disso, esse é meu último som
Ciro dit toujours que ma voix est fausseO Ciro sempre fala que minha voz tá fora do tom
Et que le sample de Nissin Ourfali, ça le fait pasE que o sample do Nissin Ourfali não fica bom
Putain, fais-moi confiance, j'ai du talent pour çaPorra, só confia no pai que nisso aqui eu tenho dom

Parce que je suis un gars spécialPorque eu sou um garoto especial
Avec la tête d'un gamin de pubCom cara de menino de comercial
Qui se fout du lycéeQue não tá nem ligando pro colegial
Et on dit que les ados, c'est tous les mêmesE dizem que adolescente é sempre igual

Mais je suis un gars spécialMas eu sou um garoto especial
Avec la tête d'un gamin de pubCom cara de menino de comercial
Qui se fout du lycéeQue não tá nem ligando pro colegial
Et on dit que les ados, c'est tous les mêmesE dizem que adolescente é sempre igual

Le public pense que j'ai l'air d'un richeO público acha que eu tenho mó cara de rico
Mais je souffre, ma salle de bain n'a même pas de chiotteMas eu sou sofredor, meu banheiro não tem pinico
Ma famille, c'est que des perles, comme une bijouterieMinha família é só pérola, igual loja de brinco
J'ai un cousin alcoolique et l'autre est un traîtreEu tenho um primo alcoólatra e o outro é talarico
J'ai déjà fait des conneries à quelques MCsEu já fiz merda pra uns MCs
Je sais pas comment je n'ai pas encore pris de dissEu não sei como ainda não tomei diss
Soit ils sont trop gentils, soit ils veulent pasOu são muito gente boa ou não quis
Mais ceux qui m'aiment pas, allez, donnez-moi un bisouMas quem não gosta de mim, c’mon, give me a kiss

Mon prod, Ciro, fait semblant d'être un étranger sur InstagramMeu prod. Ciro finge ser gringo no Instagram
Il craque pour les filles asiatiques et rêve d'être un onii-chanGama em mina asiática e sonha em ser um onii-chan
J'écris ces paroles à 5h30 du matinTô escrevendo essa letra 5: 30 da manhã
Après ça, je vais être traqué même en IranDepois de lançar isso, eu vou ser caçado até no Irã

Parce que je suis un gars spécialPorque eu sou um garoto especial
Avec la tête d'un gamin de pubCom cara de menino de comercial
Qui se fout du lycéeQue não tá nem ligando pro colegial
Et on dit que les ados, c'est tous les mêmesE dizem que adolescente é sempre igual

Mais je suis un gars spécialMas eu sou um garoto especial
Avec la tête d'un gamin de pubCom cara de menino de comercial
Qui se fout du lycéeQue não tá nem ligando pro colegial
Et on dit que les ados, c'est tous les mêmesE dizem que adolescente é sempre igual