Nova Era

Nueva Era

Nova Era

Es Ludo en el ritmoÉ o Ludo no beat

Todos sufriendo en medio de la cuarentenaGeral se moendo em meio à quarentena
Y tú criticando, ¿cuál es tu problema?E tu resenhando, qual é o seu problema?
Esto no es vacaciones, es una necesidad extremaIsso não é férias, é necessidade extrema
Ni siquiera dibujando, tal vez entiendasNem eu desenhando, talvez você entenda

Con 14 años, flujo 14 bis, rimas que vuelanCom 14 anos, flow 14 bis, rima que voa
Planes, hice docenas y no es en vanoPlanos, dezenas eu fiz e não é à toa
Divertido, frente a la cámara, todos están bienEngraçado, na frente da câmera, geral é de boa
Corta la toma, te quitas el maquillaje y te conviertes en otra personaCorta o take, você tira a make e vira outra pessoa

Es que estoy asqueado, haciendo música como fideos instantáneosÉ que eu tô um nojo, fazendo som igual miojo
Hago freestyle al instanteFaço de freestyle instantâneo
¿Nacieron tontos o están tomando clases?Cês nasceram burro ou tão fazendo curso?
Imagina el eco que resuena en esta cabezaImagina o eco que faz dentro desse crânio

El prejuicio crece y tú lo propagasPreconceito cresce e cê dissemina
La gente eligió a ese falso MesíasO povo elegeu esse tal falso Messias
Ustedes compraron la cura, yo estoy dando la vacunaCês compraram a cura, eu tô dando a vacina
Lo que el estado quita, es la calle la que enseñaO que o estado tira, é a rua que ensina

Canto por mis hermanos que se levantan tempranoEu canto pelos meus mano que levantam cedo
Agarran sus productos y van a vender en la feriaPega seus produto e vão lá vender na feira
Canto por doña Cida que reza con miedoCanto pela dona Cida que reza com medo
Con miedo de que hagan de su hijo un coladorCom medo que façam seu filho preto de peneira

Canto por el hermano que sueña con ser empresarioCanto pelo mano que sonha em ser empresário
Rezo por el éxito y crecimiento de la empresaRezo pelo sucesso e crescimento da empresa
Canto por el hermano que sueña con ser MCCanto pelo mano que sonha em ser MC
Pronto estará volando, con contratos sobre la mesaLogo mais tá aí voando, cheio de contrato na mesa

La maldad del mundo afecta nuestro aireA maldade do mundo afeta o nosso ar
El poeta solo puede llorar y respirar dolorPoeta só consegue chorar e respirar dor
Pero George Floyd no puede respirarMas o George Floyd não consegue respirar
Y el político desvía fondos del respiradorE o político desvia verba do respirador

Cuidado con quién abrazas y estrechas la manoCuidado com quem você abraça e aperta a mão
Muchos son amigos, pero pocos son hermanosMuitos são amigos, mas poucos são irmãos
Y lo que más hay alrededor son falsos hermanosE o que mais tem ao redor é mano falso
El rap es compromiso, pero nunca fue uniónRap é compromisso, mas nunca foi união

Lil Peep, Presley, Miller, Chorão, Janis JoplinLil Peep, Presley, Miller, Chorão, Janis Joplin
Marilyn Monroe y Elis ReginaMarilyn Monroe e Elis Regina
Cuántos ídolos se fueron en vanoQuantos ídolos se foram em vão
Y el ricachón incentiva el uso de drogasE o playboy incentiva a usar branca fina

Es el rap real, saludos a mi hermano MarechalÉ o rap real, salve pro meu mano Marechal
Volvamos a la realidadVamo voltar à realidade
Los hermanos me llaman niño en la batallaOs mano me chamando de criança na batalha
Pero no les da vergüenza salir con chicas de mi edadMas não tem vergonha de pegar as mina da minha idade

Hablan de dinero, de pistolasCês falam de radin, de pistola
No agarran el Tavin, desembolsaNão pega o Tavin, desembola
Vamos, suéltalo, háblame, desenredaVai, desembucha, fala pra mim, desenrola
Este flow no vino de la escuela, vino de la calleEsse flow não veio da escola, veio da rua

La cultura es compromiso, marqué mi horaCultura é compromisso, marquei minha hora
Para llegar a la plaza oscuraPra chegar na praça escura
Manda a esos lejos, que creen que riman solo porque fumanManda esses pela embora, que acha que rima só porque dá uns puxa
El rap no es solo pasar el ratoRap não é pegar marola

Para cada hermano, hermana y persona que me escuchaPra cada mano, mina e mona que me escuta
Para cada uno que me escucha mientras luchaPra cada um que me ouve enquanto vai à luta
Saludos a todos los que escuchan mis cancionesUm salve pra geral que ouve minhas track
Esto no es un rap nuevo, es la nueva era del rapIsso daqui não é rap novo, é a nova era do rap