Ruas

Calles

Ruas

AhnAhn
Corriendo de pelea, mi pelea conmigo siempre es la más jodidaCorrendo de briga, minha briga comigo é sempre a mais foda
Por más que termine el mal, siempre vuelvePor mais que termine o mal sempre volta
Y si mato al enemigo, me mato internamenteE se mato o inimigo eu me mato interno
Y si hoy me encierro, lo llevo en mis espaldasE se hoje eu me interno eu levo ele nas costas
Mi padre siempre me dijo que no me metiera en peleas que no eran respuestaMeu pai sempre disse pra eu não entrar em briga que não era resposta
Pero en casa lo tenía a él como motivoMas em casa tinha ele era o motivo
Así que sigo solo porque mi mano amiga apuñaló mis costillasEntão sigo sozinho pois minha mão amiga esfaqueou minhas costa
Escuchando vocesOuvindo vozes
Como si fuera un código morseComo fosse um código morse
Resonando en una habitación de hotelEcoando num quarto de hotel
Sentí las lluvias, la neurosis se fueEu senti as chuvas, neurose indo embora
Cuando salió el Sol y brilló en mi cieloQuando veio o Sol e brilhou no meu céu
Hoy no me importa nadaHoje eu não ligo pra nada
Mi corazón sin servicioMeu coração sem serviço
Sin tiempo para esto, tirado al vientoSem tempo pra isso jogado ao vento
Recuerdo que tengo un compromiso y mi madre aún paga el alquilerEu lembro que eu tenho um compromisso e uma mãe ainda paga aluguel
Viviendo pensamientos que lluevenVivendo eu pensamentos que chovem
Como el último hombreComo o último homem
Siendo mandado por los que puedenSendo mandado pelos que podem
Ni siquiera en casa me siento en casaNem em casa eu me sinto em casa
Los vicios me socorrenVícios me socorrem
Mi verso vivo es recordado por los que muerenMeu verso vivo é lembrado pelos que morrem
Invocando seres como tótemInvocando seres como totem
Mi mente es como una familia en la que se escupeMinha mente é como uma família em que se cospem
Donde el padre está ausente, los hijos sufrenOnde o pai é ausente os filhos sofrem
Donde la madre se mata y si la vecina pregunta si todo está en ordenOnde a mãe se mata e se a vizinha perguntar tá tudo em ordem
Solo mira la lámpara mientras espero al genio, la tormenta siempre llamaSó olhar pra lâmpada enquanto espero o gênio a tempestade sempre chama
Y afuera no salgoE lá fora eu não saio
Atrapado hasta la rodilla por el pantanoPreso até o joelho pelo pântano
Me convierto en el relámpagoMe torno o relâmpago
Ustedes son plantas sin pararrayosVocês são plantas sem para-raio
Todo lo que el público ve viene del ámagoTudo que o publico vem do âmago
Demasiado pesado para su estómagoPesado demais pro seu estômago
Siempre observado por el públicoSempre bem olhado pelo público
Cortando cuellos como cuchillaCortando pescoço como lâmina
Ni adulando a nadie, ustedes valen por el públicoNem babando ovo vocês valem pelo púbico

Necesito expresar lo que siento, ahnEu preciso expressar o que eu sinto, ahn
Sintiendo como si esto no existieraSentindo como se isso aqui não existisse
Pensé que no persistiríaPensei que não persistisse
Mira cuántas rimas hiceOlha quantas rimas fiz
Fui a la fiesta, abrí mi cierre y mira cuántas chicas quiseFui pra festa, abri meu zíper e olha quantas minas quis
Pero para ella abrí mi pecho y mira cuántas cicatrices, ahnMas pra ela abri meu peito e olha quanta cicatriz, ahn
Lo jodido es que para sanarme quería cambiar de vidaO foda é que pra me curar queria mudar de vida
Como ayer conocí a Emicida en el backstage de BacoTipo ontem conheci o Emicida no backstage do Baco
Pero cuando volví a la habitaciónMas quando eu voltei pro quarto
Me acosté y miré al techo y mierda, sigo soloDeitei e olhei pro teto e porra tô sozinho ainda
¡Mierda!Porra!

Cuando ella sonreía, la Luna sonreíaQuando ela sorriu, a Lua sorria
Cuando ella sufría, mi pecho sufríaQuando ela sofreu, meu peito sofria
Pero el alma estaba vivaMas a alma tava viva
Puse esperanza en tiPus esperança em você
Y tú solo depositaste decepción en mis expectativasE você só depositou decepção nas minhas expectativas
Y la presión de la relación me llevó a la depresiónE a pressão da relação me levou até a depressão
Y la sensación de ser uno solo fue nuestro nudo de uniónE a sensação de ser um só foi nosso nó de ligação
Y en los BO tus amigas dirán que no combinamos en nadaE nos BO suas amigas vão dizer que nós combina em nada
Ropa, forma, estilo, voz o vibraciónRoupa, jeito, estilo, voz ou vibração
Pero en mi papel no tengo piedad, no soy un violínMas o meu papel só não tenho dó não sou violão
Prefiero el saxofón o el tecladoPrefiro saxofone ou teclado
En tus auriculares soy tocadoNo seu fone eu sou tocado
Tú me traes angustiaVocê me traz me angústia
Yo hago música, esto es un trueque de plomoEu faço música, isso é chumbo trocado