Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.028

Te Vi Dançando (part. Doarda e Sofia Espanha)

Tavin

Letra

Significado

Ich Sah Dich Tanzen (feat. Doarda und Sofia Spanien)

Te Vi Dançando (part. Doarda e Sofia Espanha)

Hallo SidãoAlô sidão
(Was ist los? Heul)(Qual foi? Chora)
Alter, du hast keine Ahnung, was passiert istMano, cê não tem noção do que aconteceu
(Was ist los?)(Qual foi?)
Weißt du noch die Geschichte, die ich dir erzählt habe?Se tá ligado aquela história que eu tinha te contado?
(Fang nicht an, das kann nicht sein)(Não começa, não é possível)
Weißt du, wer es ist, oder?Cê sabe quem é né?
(Ja)(Sim)
Also, Alter, es ist das Schlimmste passiertEntão, mano aconteceu a pior coisa possível
(Nicht, sag's nicht)(Não, não fala)
Die Sache ist dieBagulho é o seguinte
(Ach nein)(Ah não)

Letzte Woche war ich zu HauseSemana passada eu tava em casa
Allein, hab nichts gemachtSozinho, fazendo nada
Dachte an die Party, als mein Handy vibriertePensando na revoada e meu celular apitou
Ich schaute, es war Doarda, die sagte, sie liebt michOlhei era a Doarda falando que me adorava
Dass sie die Battles verfolgt und mein Sound ihr gefälltQue acompanhava a batalha e do meu som ela gostou
Hey, Süße, entspann dich, du weißt, ich kann redenOw, gata, relaxa cê sabe que eu tenho a lábia
Bei meinem Auftritt kommst du umsonst rein, willst ein Kind? Ich geb's dirNo meu show cê entra de graça, quer um filho? Eu te dou
Aber ich wollte es langsam angehenMas eu quis ir com calma
Antwortete: Vielen DankRespondi: Muito obrigado
Lud sie zu mir nach Hause ein und rate mal? Sie kam vorbeiChamei ela pra minha casa e adivinha? Ela colou
Als sie ankam, wollte ich die Tür öffnen und stolperteQuando ela chegou eu fui abrir e tropecei
Als ich aufmachte, trat sie ein, ich wollte 'Hallo' sagen und pupsteQuando eu abri ela entrou fui falar oi e peidei
Entschuldigung, ich war nervös, ich weiß nicht, was ich dachteDesculpa, eu tava nervoso, eu não sei o que eu pensei
In dem Moment miaute meine Katze, ich erschreckte und tratNisso meu gato miou eu assustei e chutei

Hey, Süße, isst du Katzen? Denn ich bin eine MausOi gatinha, cê come gato? Porque eu sou um rato
Nein, verdammte Scheiße, weil du eine Katze bistNão carai, porque você é uma gata
Und wenn du willst, behandle ich dich gutE se quiser eu te trato

Bitte, das war nicht absichtlich, klag mich nicht wegen MisshandlungPor favor, foi sem querer, não me indicia por maus tratos
Ich glaube, sie fand's lustig und am Ende lachte sie sogarEu acho que ela gostou e no fim até deu risada
Sie machte einen Spruch, den ich nicht verstandMe passou uma cantada que eu não entendi nada

Kätzchen, ist dein Vater Elektriker?Gatinho, seu pai é eletricista?
Warum?Por quê?
Weil es aussieht, als hättest du deinen Finger in die Steckdose gestecktPorque parece que cê enfiou o dedo na tomada

Ich war ein bisschen beleidigt, aber am Ende ist es egalEu fiquei meio ofendido, mas no final não dá nada
Denn von einer schönen Frau geschlagen zu werden, ist für mich kein ProblemPorque apanhar de mulher bonita pra mim é faixada
Und um ein paar Küsse von Doarda zu bekommenE pra poder dar uns beijo na Doarda
Würde ich zum Whindersson Nunes werden und Popó mich verprügeln lassenEu virava o Whindersson Nunes e deixava o Popó me dar porrada

Hey, Süße, ich will dich so sehr, ich bin Hip-HopEi, gata, eu te quero tanto, eu sou hip-hop
Ich sah dich tanzen in deinem TikTokEu te vi dançando no seu TikTok
Um dich zu küssen, mache ich sogar PopPra te ter beijando eu faço até pop
Heute strahle ich und niemand kann mich aufhaltenHoje eu tô brilhando and no one can stop me

Bis hierhin hast du's verstanden?Até aí cê entendeu?
(Verstanden, alles gut)(Entendi, suave)
Bis hierhin war der Kuchen schon meinsAté aí o bolo já era meu
(Ja, ja)(É, é)
Aber Alter, jetzt kommt der schwierige Teil, schau, was passiert istMas mano agora que vem a parte difícil, olha o que rolou
(Ach, komm schon, das kann nicht sein)(Ah, não, nem vem)

Erinnerst du dich an Sofia, von der ich dir erzählt habe?Você lembra da sofia que eu tava te contando
Die meine Ex-Freundin war, für die ich ein Lied am Klavier gemacht habeAquela minha ex namorada que eu fiz um som no piano
Aber als ich ausging, drehte sie durch, wollte mich fast schlagenMas que quando eu saía, surtava, quase batia
Die meinen WhatsApp-Account klonte und sogar meine Tante blockierte?Que clonou meu WhatsApp e bloqueou até minha tia?
Sie hat sich total verrückt gemacht, hat die Party ruiniertEla chapou o coco, fudeu o role, bateu a nave
Ich schloss die Tür zu Hause ab, aber die Verrückte hatte den SchlüsselTranquei a porta de casa mas a doida tinha a chave
Sie kam einfach so vorbei und erwischte mich auf frischer TatEla chegou lá do nada e logo me pegou no flagra
Und da wusste ich schon, dass mein Grab geschaufelt warE ali eu já sabia que minha cova tava cavada
Als sie Doarda sah, wäre sie fast aus dem Fenster geflogenQuando ela viu a Doarda quase voou da janela
Schrie, zerbrach Töpfe, warf Sachen nach ihrGritou, quebrou panela, jogou as coisas nela
Ich sagte: Bleib ruhig, warum so aufgeregt?Falei: Só fica calma, pra que se exaltar?
Da fing sie an zu weinen und sich zu erklärenFoi aí que ela chorou e começou a se declarar

Ich habe dich so geliebt, warum hast du das mit mir gemacht?Eu te amava tanto por que fez isso comigo
Du bist so egoistisch, denkst nur an dich selbst!Você é tão egoísta, só pensa no próprio umbigo!
Ich sagte: Entschuldigung, Liebling, manchmal läuft's schiefEu falei: Desculpa, amor, às vezes a gente ramela
Scheiß auf dich, ich rede mit ihrFoda-se você, eu tô falando com ela
Alter, was? Willst du sagenMano o quê? Quer dizer
Alter, was?Mano o quê?
Du und sie?Você e ela?
JaSim
Du und sie?Você e ela?
JaSim
Ich und euch beide?Eu e vocês duas?
NeinNão
Ich glaube, das war's für michAcho que fudeu pra mim
Ich dachte, wir wären ExAchei que a gente era ex
Nein, Ex ist sie für michNão, ex ela é minha
Also war ich nicht der Einzige, der deine Unterwäsche getragen hat?Então não era só eu que usava suas calcinha?

Und so lebten sie weiterE foi assim que elas continuaram vivendo
Die schönste Romanze, die das Internet je gesehen hatO romance mais lindo que a internet tá tendo
Und ich, ich blieb einfach mit der HandE eu, só continuei com a mão mesmo
Und ich konnte sie nicht benutzen, weil es noch September warE eu nem podia usar por que ainda era setembro
Zumindest wurde ich von zwei schönen Frauen geschlagenPelo menos eu apanhei de 2 mulheres bonitas

Hey, Süße, ich will dich so sehr, ich bin Hip-HopEi, gata, eu te quero tanto, eu sou hip-hop
Ich sah dich tanzen in deinem TikTokEu te vi dançando no seu TikTok
Um dich zu küssen, mache ich sogar PopPra te ter beijando eu faço até pop
Heute strahle ich und niemand kann mich aufhaltenHoje eu tô brilhando and no one can stop me

Enviada por Fnbr. Subtitulado por Elena. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tavin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección