Vozes de Sampa #1 (part. Jotapê e Apollo)

Voces de Sampa #1 (parte Jotapê y Apollo)

Vozes de Sampa #1 (part. Jotapê e Apollo)

Escucho las voces de SampaOuço as vozes do Sampa
Las voces de lo simpleAs vozes do simples
Las voces de SampaAs vozes de Sampa
Así sueñoAssim eu sonho
Llama a la responsabilidadChama na responsa
Protejan a los jaguaresProtejam as onças
Cuando cantamosQuando a gente canta
Jaguares en el bolsilloOnças no bolso

HeyEi
Conquistando todoConquistando tudo
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Ganamos el mundoGanhamos o mundo
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Luz al final del túnelLuz no fim do túnel
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Ustedes hablando muchoCês falando muito
Mientras nosotros trabajamosEnquanto a gente trampa

Es que estoy corriendo demasiadoÉ que eu tô correndo demais
Y haciendo rivalesE fazendo rivais
Alejándome de talesMe livrando de tais
Necesitando paz, enviando señalesPrecisando de Paz, tô mandando sinais
Buscando hielo, no mencionando realesTô catando de ice, não citando reais
Estoy retrocediendoTô andando pra trás
Siéntate y mira, escucha la rabia en el beatSenta e Assiste, escuta a raiva no Beat
Tus actitudes falsasSuas atitudes fakes
Solo tienes actitud en el feedSó tem atitude no Feed
Quería una canción con Rashid y Rec en un videoQueria uma track com Rashid e Rec num clipe
Hacer un éxito con Rec en el featuring, boombap en el beatFazer um hit com rec no Feat, boombap no Beat
Unos gatos en el videoUmas Cat no Clipe
En un set de cineNum set de Cine
Del porro estoy libreDe shatter eu tô livre
No me emociona el porro, pero el rap está aquí y resideBeck eu não pilho, mas rap tá aqui e reside
Nosotros conocemos tu naturaleza, el rap no es INDIENoix conhece sua índole, rap não é INDIE
Ustedes pueden llorar, pero mierda, el rap aún viveCês podem chorar, mas porra o rap ainda vive
Aquí hay pocos, mi flow asustaAqui é poucas, meu flow espanta
Escucho lo que sale de tu boca, rimas extrañasOuço o que sai da sua boca, rimas estranhas
Ayuda al más joven a salir de la boca, las rimas son sagradasAjuda o menor a sair da boca, rimas são santas
No niego que me gustan los jaguares, en el bolsillo es sabanaNão nego que gosto de onças, no bolso é savana
Pero la idea aquí es otra, entiende la tramaMas a ideia aqui é outra, entende a trama
Me prometiste dinero y ropa, no vi la plataMe prometeu dinheiro e roupa, não vi a grana
Ahora mando en esta zona, ¿dónde está tu fama?Agora eu mando nessa zona, cadê sua fama?
Entonces solo cállate y escuchaEntão só cala a boca e ouça
Las voces de SampaAs vozes de Sampa

Escucho las voces de SampaOuço as vozes do Sampa
Las voces de lo simpleAs vozes do simples
Las voces de SampaAs vozes de Sampa
Así sueñoAssim eu sonho
Llama a la responsabilidadChama na responsa
Protejan a los jaguaresProtejam as onças
Cuando cantamosQuando a gente canta
Jaguares en el bolsilloOnças no bolso

HeyEi
Conquistando todoConquistando tudo
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Ganamos el mundoGanhamos o mundo
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Luz al final del túnelLuz no fim do túnel
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Ustedes hablando muchoCês falando muito
Mientras nosotros trabajamosEnquanto a gente trampa

En la canción es Jota cantando el estribilloNa track é o Jota cantando refrão
Mientras Tavin va contando cifrasEnquanto o Tavin vai contando Cifrão
Dinero en el bolsillo y billetera enterrada en el sueloDinheiro no Bolso e carteira enterrada no Solo
Debajo del colchónEmbaixo do Colchão
Admito que me gusta el efectivoAdmito eu gosto de cash
Pero no actúo por emociónMas não ajo na emoção
Mi postura no la comprasMinha postura cês não compra
Ni ofreciendo un millónNem se oferecer milhão
No fue fumando un porro que aprendí a manejarmeNão foi fumando um beck que aprendi a segurar as ponta
Ni finjo ser un bandidoNem pago de Bandido
Para poder pagar mis cuentasPra poder pagar minhas conta

Traje el ritmo listoEu trouxe a levada pronta
Para estas bromas listasPra essas piada pronta
Mi flow baraca golpeaO meu flow baraca soca
Y estos de barata tontaE esses de barata tonta
Solo oro y plata, los chicos no quisieron bronceSó ouro e prata, os manos não quiseram bronze
Respeta el rap de los chicos, el CEP 011Respeita o rap dos Lek, o CEP 011
Para detenerme incluso formaron grupoPra me parar até fizeram bonde
Y me quisieron dondeE me quiseram onde
La maldad se escondeA maldade se esconde
De perro estoy lejos, la meta es ser millonarioDe perrego eu tô longe, a meta é ser milionário
En Sampa Dios es un billete de 100Em sampa Deus é uma nota de 100
Y mi bolsillo será el santuarioE meu bolso vai ser o Santuário
Este sonido adictivo como una droga divinaEsse som viciante tipo uma droga divina
Bienvenidos a las voces de Sampa desde las ruedas de rimasBem-vindo as vozes de Sampa lá das rodas de rima

Escucho las voces de SampaOuço as vozes do Sampa
Las voces de lo simpleAs vozes do simples
Las voces de SampaAs vozes de Sampa
Así sueñoAssim eu sonho
Llama a la responsabilidadChama na responsa
Protejan a los jaguaresProtejam as onças
Cuando cantamosQuando a gente canta
Jaguares en el bolsilloOnças no bolso

HeyEi
Conquistando todoConquistando tudo
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Ganamos el mundoGanhamos o mundo
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Luz al final del túnelLuz no fim do túnel
Son las voces de SampaSão as vozes de Sampa
Ustedes hablando muchoCês falando muito
Mientras nosotros trabajamosEnquanto a gente trampa