A Mantiqueira Range

La Cordillera de la Mantiqueira

A Mantiqueira Range

Quién viene, no séQuem vem, não sei
Allá quien vieneLá quem vem
En la sombra de la nube vengo yoNa sombra de nuvem vem eu
En un ranchito al pie de la SierraNum ranchinho pé de Serra
Agarra el tiempo en la guitarraPega tempo na viola
Y deja sonarE deixa soar
Deja rodarDeixa rolar
Deja volarDeixa voar

RoncadorRoncador
RodadorRolador
RangedorRangedor

Carreta de bueyes que no puede pararCarro de boi que não dá pé de parar
Vi a la Mantiqueira hablarVi a Mantiqueira falar
Claro de solClaro de sol
Todo en la oscuridadTudo no breu
Alas del cieloAsas do céu
Nada de tuyoNada de teu
Quisiera quedarmeQueira ficar
Quisiera desaparecerQueira sumir
La Mantiqueira rugirA Mantiqueira rangir

El gallo cantóGalo cantou
La campana sonóSino bateu
El ganado bramóGado berrou
La tierra temblóTerra tremeu
La piedra rodóPedra rolou
El fuego lamióFogo lambeu
El grillo aparecióGrilo pintou
El gato se comióGato comeu
RoncadorRoncador
RodadorRolador
RangedorRangedor

Carreta de bueyes que no puede pararCarro de boi que não dá pé de parar
Vi a la Mantiqueira roncarVi a Mantiqueira roncar