Amormeuzinho

Amorcito

Amormeuzinho

Mi pajarito traviesoMeu passarinho moleque
Mi flor de granadaMinha flor romã
Mi girasolMeu girassol
Estrella guía, luz de lunaEstrela-guia, luar
Princesa, dama de la nochePrincesa, dama da noite
Hoja, raíz, reina de la mañanaFolha, raiz, rainha da manhã
Mañanas que sé de amarManhas que eu sei de amar

Los pequeños hilos de nubesOs veiozinhos de nuvens
Noches en el desiertoNoites no sertão
El amor se encontró con la pasiónO amor marcou encontro com a paixão
El sonido, el olor del bosqueO som, o cheiro da mata
Querer jugar, deseos en el pastoQuerer brincar, desejos no capim
Mañanas que sé de míManhas que eu sei de mim

Conozco bien las sombras del patioConheço bem as sombras do quintal
Tierra mojada de sudor y mielTerra molhada de suor e mel
Mañanas que sé de amarManhas que eu sei de amar

PajaritoPassarim
Mi florMinha flor
Estrella guía, luz de lunaEstrela-guia, luar