Peixinhos do Mar

Petits Poissons de la Mer

Peixinhos do Mar

Des gens qui viennent de LisbonneGente que vem de lisboa
Des gens qui viennent par la merGente que vem pelo mar
Un ruban jauneLaço de fita amarela
Au bout de la voileNa ponta da vela
Au milieu de la merNo meio do mar

Eh nous, qui sommes venusEi nós, que viemos
D'autres terres, d'un autre océanDe outras terras, de outro mar
On a de la poudre, du plomb et des ballesTemos pólvora, chumbo e bala
On veut juste se battreNós queremos é guerrear

Qui m'a appris à nagerQuem me ensinou a nadar
Qui m'a appris à nagerQuem me ensinou a nadar
C'était, c'était un marinFoi, foi marinheiro
C'étaient les petits poissons de la merFoi os peixinhos do mar

Eh nous, qui sommes venusEi nós, que viemos
D'autres terres, d'un autre océanDe outras terras, de outro mar
On a de la poudre, du plomb et des ballesTemos pólvora, chumbo e bala
On veut juste se battreNós queremos é guerrear