O Cristal Quebrou

El Cristal se Rompió

O Cristal Quebrou

Voy siguiendo la vidaVou seguindo a vida
Como un viento, libreComo um vento, livre!
No me importa el ayerNão me importo com o ontem
Ni el mañanaNem com o amanhã.

Vivo mi presenteVivo meu presente
Siempre inolvidableSempre inesquecível
Buenos momentos como un libroBons momentos como um livro
Siempre descubriendo másSempre a descobrir mais.

No sé cómo borrarNão sei como tirar
El pasado me recuerdaO passado me recorda.

Ya navegué por mares tan lejanosJá naveguei por mares tão distante
Miré el cielo azulOlhei o céu azul
Escalé montañas hermosasEscalei montanhas lindas
Vi el sol ponerseEu vi o sol se pôr.

Todo eso en mi menteTudo isso em minha mente
Está grabado y no se va de míEsta gravado e de mim não sai,
No se va de míDe mim não sai.

Quisiera que fuera asíQueria que fosse assim
Con mi amorCom o meu amor
Que está guardado aquí sin un cupidoQue está aqui guardado sem um cupido.

Este pasado míoEsse meu passado
Que siempre me recuerdaQue sempre me lembra
A mi verdadero amorDo meu verdadeiro amor
El cristal se rompióO cristal quebrou
Y ya no libera la esencia del amorE não libera mais a essência do amor.

Ya navegué por mares tan lejanosJá naveguei por mares tão distante
Miré el cielo azulOlhei o céu azul
Escalé montañas hermosasEscalei montanhas lindas
Vi el sol ponerseEu vi o sol se pôr

Todo eso en mi menteTudo isso em minha mente
Está grabado y no se va de míEsta gravado e de mim não sai
No se va de mí (bis)De mim não sai.(bis)

En esos momentos estabas a mi ladoNesses momentos você estava ao meu lado
Buenos recuerdos viví contigoBoas recordações eu vivi contigo
Siempre recuerdo todoEu sempre me lembro de tudo
Me siento en un refugio con tu amorMe sinto num abrigo com o seu amor
Que siempre sea tu amorQue seja sempre o seu amor.