Rua Ramalhete

Calle Ramalhete

Rua Ramalhete

Sin querer recordéSem querer fui me lembrar
De una calle y sus ramos,De uma rua e seus ramalhetes,
El amor anotado en notas,O amor anotado em bilhetes,
De aquellas tardes.Daquelas tardes.

En el muro del Sagrado Corazón,No muro do Sacré-Coeur,
Con uniforme y mirada de rapaz,De uniforme e olhar de rapina,
Nuestros bailes en el club de la esquina,Nossos bailes no clube da esquina,
¡Cuánta nostalgia!Quanta saudade!

Mucho gusto, vamos a bailarMuito prazer, vamos dançar
Que voy a susurrarte al oídoQue eu vou falar no seu ouvido
Cosas que te harán temblar dentro del vestido,Coisas que vão fazer você tremer dentro do vestido,
Dejemos que todo fluya;Vamos deixar tudo rolar;
Y el sonido de los Beatles en el tocadiscos.E o som dos Beatles na vitrola.

¿Será que algún día vendrán por aquíSerá que algum dia eles vêm aí
A cantar las canciones que queremos escuchar?Cantar as canções que a gente quer ouvir?