O Primeiro Sinal

El Primer Signo

O Primeiro Sinal

A veces me despierto y piensoÀs vezes acordo e penso
Que el mundo ha retrocedidoQue o mundo girou pra trás
Que todo lo que aprendimosQue tudo o que aprendemos
Ahora ya no valeAgora não vale mais

Un astronauta al revésUm astronauta ao avesso
En el espacio del corazónNo espaço do coração
Tratando de entender y sobrevivirTentando entender e sobreviver
Perdido en la multitudPerdido na multidão

La vida pasada y un rayoA vida passada e um raio
Frente a una ventanaDiante de uma janela
Mi corazón sigue libreMeu coração segue livre
Deslizándose en un barco de velaDesliza num barco a vela

Busca puerto seguroProcura porto seguro
En la calma de una pasiónNo remanso de uma paixão
Busca encontrar la luz de un faroProcura encontrar a luz de um farol
Brillando en la oscuridadBrilhando na escuridão

Si te quedas con la mirada en el cieloSe deixar ficar com o olhar no céu
Y abrazas la última estrellaE abrçar a última estrela
Si das la señal en tu corazónSe der o sinal no seu coração
Vamos juntos a flotar en medio del torbellinoVamos juntos flutuar no meio do turbilhão

Si te dejas llevar por la inmensidadSe deixar levar pela imensidão
Y vivir de amor vale la penaE viver de amor vale a pena
Si das la señal, dame tu manoSe dar o sinal, me dá a sua mão
Vamos juntos a navegar en el ojo azul del huracánVamos juntos navegar no olho azul do furacão