Ya No Te Amo

Je ne t'aime plus

Ya No Te Amo

Tout a commencé comme une belle amitiéTodo empezó como una bella amistad
Si bonne et naturelleTan buena y natural
C'était si naturelEra tan natural

C'était mon propre ressentiEra mi propio sentir
C'était ma propre penséeEra mi propio pensar
C'était cette façon de vivreEra esa forma de vivir
Un jour, quelqu'un a dit que cette amitiéUn día alguien comento que esa amistad
Pourrait aller, aller plus loinPodía llegar, llegar a mas

L'amitié s'est transformée en une relationLa amistad se convirtió en una relación
Où le plus naturelDonde lo mas natural
C'était de s'aimer sans réfléchirTodo el tiempo fue querernos sin pensar

Sans savoir que mon cœurSin saber que mi corazón
Souffrait d'une confusionSufría una confusión
C'était une erreur de cœurEra error de corazón
Pas du cœurNo del corazón

Je ne t'aime plusYa no te amo
Je ne veux plus jouer avec tes sentimentsYa no quiero jugar mas con tus sentimientos
Je ne veux pas imaginerNo quiero imaginar
Que j'ai blessé ton cœurQue herí tu corazón

Je ne t'aime plusYa no te amo
Je ne veux plus jouer avec tes sentimentsYa no quiero jugar mas con tus sentimientos
Je ne veux pas imaginerNo quiero imaginar
Que j'ai blessé ton cœur et que je t'ai fait du mal...Que herí tu corazón y te hice daño...

Cette belle amitié s'est complètement abîméeAquella bella amistad toda se daño
Je n'aurais rien ditNo hubiese dicho nada
Mais je sais que je n'aurais rien apprisPero se que nada hubiese aprendido
Avec cette chanson qui pour moi est aujourd'hui une leçonCon esta canción que para mi hoy es una lección
Non, non, nonNo, no, no

Tu ne peux pas nierNo puedes negar
À un moment donné, je t'ai aiméEn su momento te ame
Mais tout le temps, j'ai agiPero todo el tiempo actué

Sans savoir que mon cœurSin saber que mi corazón
Souffrait d'une confusionSufría una confusión
C'était une erreur du cœurEra error del corazón
Du cœurDel corazón

Je ne t'aime plusYa no te amo
Je ne veux plus jouer avec tes sentimentsYa no quiero jugar mas con tus sentimientos
Je ne veux pas imaginerNo quiero imaginar
Que j'ai blessé ton cœurQue herí tu corazón

Je ne t'aime plusYa no te amo
Je ne veux plus jouer avec tes sentimentsYa no quiero jugar mas con tus sentimientos
Je ne veux pas imaginerNo quiero imaginar
Que j'ai blessé ton cœurQue herí tu corazón

Quelqu'un a dit que l'amourAlguien dijo que el amor
Allait triompher dans cette relationIba a triunfar en esta relación
Mais ce ne fut pas le casMas no fue así

Tu ne peux pas le nierNo lo puedes negar
À un moment donné, je t'ai aiméEn su momento te ame
Si je me suis trompé, pardonne-moiSi me equivoque perdóname

Du cœur... [x3Del corazón... [x3