Não Vês

¿No ves?

Não Vês

Es difícil decir estas cosas ahoraÉ difícil dizer essas coisas agora
Después de tanto tiempo esperándoteDepois de tanto tempo te esperando
Después de tanto tiempoDepois de tanto tempo
Después de tanto tiempo confiando en tiDepois de tanto tempo confiando em você
Es difícil tomar coraje para decirte estoÉ difícil tomar coragem de te falar isso
Ya no aguanto másEu não aguento mais

Tengo que admitir para mí mismaEu tenho que assumir pra mim mesma
Que nunca tendrás el coraje de asumirme como tu mujerQue você nunca vai ter coragem de me assumir como a sua mulher
He soñado con esto todos estos añosEu sonhei com isso esses anos todos
Pero en realidad solo me estabas usandoMas na verdade você só estava me usando
Y usando mi cariñoE usando do meu carrinho
Mi atención, mi amistadDa minha atenção, da minha amizade

No sé por quéEu não sei porque
No sé por qué haces estoEu não sei porque você faz isso
No sé por qué amo a alguien que me trata asíEu não sei porque eu amo alguém que faz isso comigo
No deseo nada malo para tu mujerEu não quero nada de mal com sua mulher
Solo quería que madurarasEu só queria que você se torna-se adulto
Y tomaras una decisiónE tomasse uma decisão

Quiero que todo salga bien para todosEu quero que seja bom com todo mundo
Estoy sufriendo muchoEu estou sofrendo muito
Todavía te amoEu ainda te amo
Pero debo irmeMas eu preciso ir embora
Debo dejarteEu preciso te deixar
Debo tomar esta decisiónEu preciso tomar essa atitude
Y sé que si sigo esperándoteE eu sei se continuar te esperando

EyEi
No sé si te has vuelto ciegaNão sei se tu viraste cega
O no quieres ver a propósitoOu não queres ver de propósito
Pero en tu banco de amorMas nesse teu banco de amor
No retiras, solo haces depósitosNão levantas só fazes depósitos

Dices que es solo cuestión de tiempoDiz que é só uma questão de tempo
Pero en realidad solo te engañaMas na verdade ele só te engana
Te quejas pero no llegas lejosReclamas mas não chegas longe
Y al final terminan juntos en la camaE no final acabam juntos na cama

¿Eso es lo que quieres para ti?É isso que queres pra ti
Así es como te diviertesAssim isso é que é se divertir
Pero responde solo a mi preguntaMas responde só a minha pergunta
¿Naciste para ser la segunda?Tu nasceste pra ser a segunda?

Entonces, ¿por qué no te comportas?Então porque não te comportas
Abre los ojos y cierra la puertaAbri os olhos e fecha a porta
Hay tantos hombres rectos por ahíTantos homens rectos por aí
Y fuiste a quedarte con algo torcidoFoste ficar com uma coisa torta

Él dice que dejará a la otraEle diz que vai deixar outra
Que pasarás de ser la amante a la dueñaQue sairás de bandida pra dona
Pero si miramos del otro ladoMas se olharmos bem do outro lado
Ya han pasado más de 2 añosJá são mais de 2 anos passados

Mantente alerta y cambia un pocoFica esperta e muda um pouco
Tal vez tu corazón está locoTalvez teu coração é louco
Pero la culpa solo puede ser tuyaMas a culpa só pode ser tua
Fuiste tú quien eligió a este chicoFoste tu que escolheste este moço

Mereces mucho más de lo que él daMereces muito mais do que ele dá
Sal de esa vida y encuentra otro hogarSai dessa vida e arranja um outro lar
Por alguien así no vale la pena llorarPor um desse tipo não dá pra chorar
Todavía eres muy joven, tienes mucho que darAinda és muito jovem, tens muito pra dar

¿No vesSerá que tu não vês
Que él no te ama?Que ele não te ama
Solo quiere llevarte a la camaEle só quer te levar pra cama
¿No vesSerá que tu não vês
Que solo te engaña?Que ele só te engana
Porque las segundas las tiene en otra camaPois as segundas ele tem outra cama

¿No vesSerá que tu não vês
Que no ves?Que tu não vês
Que no vesQue tu não vês
Que no vesQue tu não vês
¿No vesSerá que tu não vês
Que no ves?Que tu não vês
Que no ves, ves, ves, vesQue tu não vês, vês, vês, vês

¿No vesSerá que tu não vês
Que él solo te engaña?Que ele só te engana
Solo quiere llevarte a la camaEle só quer te levar pra cama
¿No ves?Será que tu não vês

Nena, ¿no ves?Baby será que tu não vês
Una semana, ahora un mesUma semana agora um mês
Estás llena de esperanzaEstás gorda de tanta esperança
Y ni siquiera ha hecho la mitadE nem metade ele já fez

Ahora detente y déjaloAgora pará e deixa disso
Eres una loca sin juicioÉs uma doida sem juízo
Y luego dirás que fue un hechizoE depois vai falar que foi feitiço

Mantente alerta y cambia un pocoFica esperta e muda um pouco
Tal vez tu corazón está locoTalvez teu coração é louco
Pero la culpa solo puede ser tuyaMas a culpa só pode ser tua
Fuiste tú quien eligió al chicoFoste tu que escolheste moço

Mereces mucho más de lo que él daTu mereces muito mais do que ele dá
Sal de esa vida y encuentra otro hogarSaia dessa vida e arranja outro lar
Por alguien así no vale la pena llorarPor um desse tipo não dá pra chorar
Todavía eres muy joven y tienes mucho que darAinda és muito jovem e tens muito pra dar

¿No vesSerá que tu não vês
Que él no te ama?Que ele não te ama
Solo quiere llevarte a la camaEle só quer te levar pra cama
¿No ves?Será que tu não vês?
¿Que solo te engaña?Que ele só te engana
Porque las segundas las tiene en otra camaPois as segundas ele tem outra cama

¿No vesSerá que tu não vês
Que no ves?Que tu não vês
Que no vesQue tu não vês
Que no vesQue tu não vês
¿No vesSerá que tu não vês
Que no ves?Que tu não vês
Que no ves, ves, ves, vesQue tu não vês, vês, vês, vês