Quem Vai Me Parar?

¿Quién me detendrá?

Quem Vai Me Parar?

Miro a mi alrededorOlho ao redor
Veo muros y rejasEu vejo muros e grades
En el mundo real, todo empeorandoNo mundo real, tudo indo
De mal en peorDe mal a pior
Ni un solo punto sin resolverNem mais um ponto sem nó
Sin miedo, sin piedadSem medo, sem dó
Y quiero ver quién me detendráE eu quero ver tu me parar
SíYeah
Quiero ver quién me detendráQuero ver quem vai me parar
SíYeah
Miro a mi alrededorOlho ao redor
Veo hermanos matándoseVejo os irmãos se matando
Sus madres llorandoSuas mães em prantos
Por dinero, por piedra, por polvoPor dólar, por pedra, por pó
En guerra desde pequeñosNa guerra desde menor
Con miedo, tan solosCom medo, tão só
Y los que intentan detenernosE os cu que tenta nos parar
SíYeah
Quiero ver quién me detendráQuero ver quem vai me parar
SíYeah

Me cansé de palabrasCansei de conversa
Ven a exigirme disciplina ante el sistemaVem me cobrar disciplina perante o sistema
Mi mente, mi guía, ese es mi lemaMinha cabeça, meu guia, esse é o meu lema
Decidí no callarme y me convertí en un problema, ¿no?Eu decidi não me calar e virei um problema, né?
Hay gente que no se conformaTem gente que não se acomoda
Hay gente que te alienaTem gente que te aliena

Dime qué me dio el sistemaMe diz o que foi que o sistema me deu
Que reconsidero su temaQue eu repenso seu tema
Tu discurso es directo y débilTeu papo é reto e fraco
Y el punto débilE o ponto fraco
Es aquel donde no estás en mi lugarÉ aquele onde você não ta no meu lugar
Estás en tu lugarVocê ta o seu lugar
Quédate ahí en tu lugarFica aí no seu lugar
Mira más allá del horizonteOlha pra além do horizonte
Luego saluda, estoy yendo hacia alláDepois dá um salve, tô indo pra lá

Sé que no confías en míSei que cê não bota fé
Una vez más, lucharé hasta donde puedaMais uma vez, vou lutar até onde eu puder
Y lucharé como una mujerE vou lutar tipo mulher
Ve por ahí de quien cree que aquí no hay nada que cambiarVai nessa de quem acha que aqui não tem pra trocar
Ve por ahí de quien cree que puede limitarmeVai nessa de quem acha que pode me limitar

Entré en esta lucha con espada aún desarmadaEntrei nessa luta de espada ainda desarmada
Y cuántas veces en la vida aguanté en silencioE quantas na vida eu aguentei calada
De quienes solo me juzgan y nunca me dieron nadaDe quem só me julga e nunca me deu nada
Cuántos hermanos en el mismo caminoQuantos irmãos na mesma caminhada
Es gracioso, hay tipos ahí totalmente equivocadosÉ engraçado, tem mano aí todo errado
Pero tienen un auto del año, kit importadoMas ta de carro do ano, kit importado
Tienen su dinero, está explicadoTem o seu cash, ta explicado
Es diferente aquí al otro ladoÉ diferente aqui do outro lado

Miro a mi alrededorOlho ao redor
Veo personas vagandoVejo pessoas vagantes
Con miedo, con rabia, tan solasCom medo, com raiva, tão só
Buscaré lo mejor de míEu vou buscar meu melhor
Sin miedo, sin piedadSem medo, sem dó
Y quiero ver quién me detendráE eu quero ver tu me parar
SíYeah
Quiero ver quién me detendráQuero ver quem vai me parar
SíYeah
Miro a mi alrededorOlho ao redor
Veo muros y rejasEu vejo muros e grades
En el mundo real, todo empeorandoNo mundo real, tudo indo
De mal en peorDe mal a pior
Ni un solo punto sin resolverNem mais um ponto sem nó
Sin miedo, sin piedadSem medo, sem dó
Y quiero ver quién me detendráE eu quero ver tu me parar
SíYeah
Quiero ver quién me detendráQuero ver quem vai me parar

Deberías haber sabido cómo terminaríaYou should have known how it'd go
Me odias porque simplemente no puedes vencerme por tus propios mediosYou hate me 'cause you just can't beat me by your own
No puedes ir a donde yo voyYou can't go where I go