Loudest Love (แอบตะโกน)

Luidste Liefde (Stiekem Schreeuwen)

Loudest Love (แอบตะโกน)

Ik ben gewoon iemand die alleen is
ฉันมันแค่คนที่อ้างว้าง
chan man khæ khon thi ʔāng wāng
Liefde voor wie dan ook lijkt hopeloos
รักใครก็คงไม่มีหวัง
rak khrai kɔng mị̀ mī h̄wạng
Dromend, fantaseren, dromend, fantaseren
เพ้อ ๆ ฝัน ๆ เพ้อ ๆ ฝัน ๆ
phə̄ə - phạn - phə̄ə - phạn - phə̄ə - phạn
Gewoon eens, ooit
Just once upon a time
Just once upon a time
Doen wat we doen, doen wat we doen
ทำมาทำไป ทำมาทำไป
tam mā tam pai tam mā tam pai
Waarom hoe meer ik denk, hoe verder we weg zijn
ทำไมยิ่งคิดยิ่งห่าง
tam mai yīng khit yīng h̄āng

En toen kwam jij uit mijn dromen
แล้วเธอก็มาจากความฝัน
lǽo thoe kɔm mā cāk khwām phạn
Ik hoorde je stem me wakker maken
ได้ยินเสียงเธอมาปลุกฉัน
dāi yīn sīang thoe mā pluk chan
Jij laat me, jij laat me upgraden
เธอทำให้ฉันทำให้ฉันได้ upgrade
thoe tam h̄ı̂ chan tam h̄ı̂ chan dāi upgrade
Jij kwam op het juiste moment, nog niet te laat
เธอเดินเข้ามาทันเวลา ยังไม่ late
thoe də̄n k̄hêā mā than welā yāng mị̀ late
Jij maakt me tot iemand speciaal (hé, besef je het al?)
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่พิเศษ (เฮ้ย รู้ตัวหรือยัง)
thoe tam h̄ı̂ chan klāi bpen khon thi phis̄ek (h̄ə̂y rū̂ tǔā rʉ̄ng)

Er is iets in mijn hart dat ik wil dat je hoort
มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
mī khwām nai cai yāk h̄ı̂ thoe dāi yīn
Simpelweg in elkaars ogen kijken is zo fijn
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
khæ̂ mǭng tā kan nai cai kɔ́ khō̜t fin
Weet je dat jij magie bent, mijn hart maakt een klik
รู้ไหมเธอคือ magic เสียงหัวใจมันดัง click
rū́ mị̀ thoe khue magic sīang h̄uā cai mạn dāng click
Hoor je het ook? In mijn hart schreeuwt het stiekem dat ik van je hou
เธอได้ยินไหม ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
thoe dāi yīn mị̀ nai cai mạn ʔæ̀p tākōn wā rak thoe

Ik hoor je stem in mijn dromen
ได้ยินเสียงเธอในความฝัน
dāi yīn sīang thoe nai khwām phạn
Vooral als je bij me bent
ยิ่งตอนที่เธอถูกตัวฉัน
yīng t̂āwn thi thoe thuk t̄huā chan
Jij laat me, jij laat me upgraden
เธอทำให้ฉัน ทำให้ฉันได้ upgrade
thoe tam h̄ı̂ chan tam h̄ı̂ chan dāi upgrade
Jij kwam op het juiste moment, nog niet te laat
เธอเดินเข้ามาทันเวลา ยังไม่ late
thoe də̄n k̄hêā mā than welā yāng mị̀ late
Jij maakt me tot iemand speciaal (besef je het al?)
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่พิเศษ (รู้ตัวหรือยัง)
thoe tam h̄ı̂ chan klāi bpen khon thi phis̄ek (rū̂ tǔā rʉ̄ng)

Er is iets in mijn hart dat ik wil dat je hoort
มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
mī khwām nai cai yāk h̄ı̂ thoe dāi yīn
Simpelweg in elkaars ogen kijken is zo fijn
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
khæ̂ mǭng tā kan nai cai kɔ́ khō̜t fin
Weet je dat jij magie bent, mijn hart maakt een klik
รู้ไหมเธอคือ magic เสียงหัวใจมันดัง click
rū́ mị̀ thoe khue magic sīang h̄uā cai mạn dāng click
Hoor je het ook? In mijn hart schreeuwt het stiekem dat ik van je hou
เธอได้ยินไหม ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
thoe dāi yīn mị̀ nai cai mạn ʔæ̀p tākōn wā rak thoe

Weet je dat jij magie bent, mijn hart maakt een klik
รู้ไหมเธอคือ magic เสียงหัวใจมันดัง click
rū́ mị̀ thoe khue magic sīang h̄uā cai mạn dāng click
Hoor je het ook?
เธอได้ยินไหม
thoe dāi yīn mị

Weet je dat je die magie hebt?
Do you know you got that magic?
Do you know you got that magic?
Hart klopt luid, zo tragisch
Heart's beatin' loud, it's so tragic
Heart's beatin' loud, it's so tragic
Voel de klik in de statische ruis
Feel the click in the static
Feel the click in the static
Zeg me, hoor je het rinkelen?
Tell me, do you hear it ring?
Tell me, do you hear it ring?

Er is iets in mijn hart dat ik wil dat je hoort
มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
mī khwām nai cai yāk h̄ı̂ thoe dāi yīn
Simpelweg in elkaars ogen kijken is zo fijn
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
khæ̂ mǭng tā kan nai cai kɔ́ khō̜t fin
Weet je dat jij magie bent, mijn hart maakt een klik
รู้ไหมเธอคือ magic เสียงหัวใจมันดัง click
rū́ mị̀ thoe khue magic sīang h̄uā cai mạn dāng click
Hoor je het ook? In mijn hart schreeuwt het stiekem dat ik van je hou
เธอได้ยินไหม ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
thoe dāi yīn mị̀ nai cai mạn ʔæ̀p tākōn wā rak thoe

Weet je dat jij magie bent, mijn hart maakt een klik
รู้ไหมเธอคือ magic เสียงหัวใจมันดัง click
rū́ mị̀ thoe khue magic sīang h̄uā cai mạn dāng click
Hoor je het ook?
เธอได้ยินไหม
thoe dāi yīn mị