Demons On The Dance Floor

Demonios en la pista de baile

Demons On The Dance Floor

Ve a esa mujer caminando por la puertaSee that woman walking through the doorway
Balanceando todo su cuerpo como si fuera su díaSwinging her whole body like it's her day
Sonriendo a tu sonrisa si te ve'Grinin at your smile if she sees you
Como si ya hubiera estado allí y eso no fuera ciertoLike she been-there-done-that and it ain't true

Porque está gastando dólares en la tienda de baratijasCause she's 'spendin dollars at the dime store
Nadie es lo suficientemente tonto como para detenerlaAin't nobody fool enough to stop her
Sí, está gastando dólares en la tienda de baratijasYeah she spendin dollars at the dime store
Quedándose sin crédito hasta que obtenga más'Runnin 'outta credit 'til she get more

La gente la mira raro pero a ella no le importaPeople 'lookin at her funny but she don't care
Se puso extensiones azules en su cabello rojoGot some blue extensions for her red hair
Un galón de máscara de pestañas por un dólar cincoGallon of mascara for a buck five
Ahorrando mientras gasta en la buena vida'Savin as she's 'spendin on the good life

La mañana es a medianoche cuando anda por la ciudad'Mornin is at midnight when she 'round town
Canto del gallo y encuentra un nuevo payasoCock-a-doodle-doo and find a new clown
Quiere llevarla a casa pero ella es muy listaWants to take her home but she be too smart
Porque está en una misión cuando empieza el ritmoCause she on a mission when the beat starts

Sí, tiene sus demonios en la pista de baileYeah she got her demons on the dance floor
Haciendo el trabajo del diablo para vencerla'Doin the devil's duty to defeat her
Aplastando sus demonios en la pista de baile'Stompin out her demons on the dance floor
Sacando todas sus penas por la puerta trasera'Kickin all her sorrows out the back door

Sueña con vainilla francesa cuando está en la camaDreams of French vanilla when she's in bed
Siempre supersticiosa cuando usa rojoAlways superstitious when she wears red
Tiene un fetiche secreto por la pornografía animadaHas a secret fetish for cartoon porn
Guarda un marciano desnudo en su cajón superiorKeeps a naked Martian in her top drawer

Charlando hasta el amanecer en su celularYaking through the sunrise on her cell phone
Dice que era una bebé cuando se fue de casaSays she was a baby when she left home
Maldiciendo como un marinero por correo electrónicoCussing like a sailor over e-mail
Sobre el hombre que la golpeó y ahora está en la cárcel'Bout the man who hit her now he's in jail

Pone cosas en su cuerpo de las que se arrepientePut stuff in her body that she regrets
Siempre fumando otro cigarrilloAlways 'puffin on another cigarette
Tratando de enderezarse y poner su vida en orden'Tryin to straighten out and get her life on
Estudiando para obtener una licencia en el salónStudies for a license at the salon

En la ruina y estrechez a largo plazoOn the broke-and-narrow for the long haul
Solo comiendo fideos instantáneos del centro comercialOnly 'eatin ramen from the strip mall
No puede pagar la entrada pero tiene amigosCan't afford a cover but she's got friends
Cada noche el portero la deja entrar sigilosamenteEvery night the bouncer lets her sneak in

Sí, tiene sus demonios en la pista de baileYeah she got her demons on the dance floor
Haciendo el trabajo del diablo para vencerla'Doin the devil's duty to defeat her
Aplastando sus demonios en la pista de baile'Stompin out her demons on the dance floor
Sacando todas sus penas por la puerta trasera'Kickin all her sorrows out the back door

Penas por la puerta traseraSorrows out the back door
Demonios en la pista de baileDemons on the dance floor
Penas por la puerta traseraSorrows out the back door
Demonios en la pista de baileDemons on the dance floor