Traducción generada automáticamente
Say No To Nightmares
Tay Zonday
Say No To Nightmares
The devils who had done it
We had to see them dead
And enemies in distant caves
Are where the headlines led
We bought our patriotic tea
Watched our neighbors' moves
Wore stars and stripes like rosaries
But took anything as God
I was in the hospital
Turned on the TV
Saw those fires burning
Not sure what to think
When the morning ended
My stomach hit the floor
Anger, pain, and vengeance
Turned my gentle bones to thorns
A little girl approached me
Confusion filled the room
I asked her not expecting much:
Whatever shall I do? She said
[Chorus]
Nightmares will never gain
Power over you and me
On your doorstep, theres a new threat
Say "no" to nightmares, "no" to fear
[Repeat]
Our rightous grief and outrage
Brought politicians' threats
Unless I watched the way I vote
They told me I'd be next
People near Ground Zero
Some put down their sword
But people in the heartland
Were more scared than in New York
Diners off of country roads
Served the fearful news
It had nowhere to dissipate
Except the ballot booth
[Chorus]
If the boss just laid you off
She blamed it on that day
Everything that wasn't right
We all knew what to say
Everything was suspect
And no one dared to ask:
Were policies to win our minds?
Or were there really threats?
Most were decent people
Jonesing for a dose
Of that sweet taste known as freedom
But the fruited plain had closed
Soon kids won't remember
My niece is only five
But if she asks I'll hold her
I'll sing a lullaby
[Chorus Acoustic]
Di No a las Pesadillas
Los demonios que lo hicieron
Tuvimos que verlos muertos
Y enemigos en cuevas distantes
Son a donde los titulares llevaron
Compramos nuestro té patriótico
Observamos los movimientos de nuestros vecinos
Llevamos estrellas y rayas como rosarios
Pero tomamos cualquier cosa como Dios
Estaba en el hospital
Encendí la televisión
Vi esos fuegos ardiendo
No estaba seguro de qué pensar
Cuando la mañana terminó
Mi estómago golpeó el suelo
La ira, el dolor y la venganza
Convirtieron mis huesos gentiles en espinas
Una niña se acercó a mí
La confusión llenó la habitación
Le pregunté sin esperar mucho:
¿Qué debo hacer? Ella dijo
[Estribillo]
Las pesadillas nunca ganarán
Poder sobre ti y sobre mí
En tu puerta, hay una nueva amenaza
Di 'no' a las pesadillas, 'no' al miedo
[Repetir]
Nuestro justo dolor y indignación
Provocaron amenazas de políticos
A menos que vigilara la forma en que voto
Me dijeron que sería el siguiente
La gente cerca de Ground Zero
Algunos dejaron caer su espada
Pero la gente en el corazón del país
Tenía más miedo que en Nueva York
Los comedores en caminos rurales
Servían las noticias temerosas
No tenían a dónde disiparse
Excepto en la urna electoral
[Estribillo]
Si el jefe simplemente te despidió
Ella lo culpó de ese día
Todo lo que no estaba bien
Todos sabíamos qué decir
Todo era sospechoso
Y nadie se atrevía a preguntar:
¿Eran las políticas para ganar nuestras mentes?
¿O realmente había amenazas?
La mayoría eran personas decentes
Anhelando una dosis
De ese dulce sabor conocido como libertad
Pero la tierra de los frutos había cerrado
Pronto los niños no recordarán
Mi sobrina solo tiene cinco años
Pero si pregunta, la abrazaré
Le cantaré una canción de cuna
[Estribillo Acústico]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tay Zonday y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: