For All My Life

Pour Toute Ma Vie

For All My Life

Quand mes soucis deviennent trop lourdsWhen my troubles are a little too heavy
Vers qui puis-je me tourner, pour partager ce poids ?Who can I turn to, to share the weight?
Quand mon esprit est encombré et troubléWhen my mind is cluttered and cloudy
Vers qui puis-je me tourner, pour éclaircir le chemin ?Who can I turn to, to clear the way?
Vers qui puis-je me tourner, je me tourne vers ToiWho can I turn to, I turn to You

Je ne m'appuierai pas sur ma propre compréhensionI won't lean on my own understanding
Je vais lâcher prise, suivre les mains videsI will let go, follow empty-handed
Tu dis que Ton fardeau est légerYou say Your yoke is easy
Tu dis que Ton joug est facileYou say Your burden's light
Alors je te laisserai me guider pour toute ma vieSo I'll let You lead me for all my life

Quand mon passé essaie encore de me hanterWhen my past is still trying to haunt me
Vers qui puis-je me tourner, pour recevoir Ta grâceWho can I turn to, to give me grace
Quand mon futur est un peu incertainWhen my future is a little uncertain
Vers qui puis-je me tourner, me tourner aujourd'huiWho can I turn to, turn to today
Vers qui puis-je me tourner, je me tourne vers ToiWho can I turn to, I turn to You

Je ne m'appuierai pas sur ma propre compréhensionI won't lean on my own understanding
Je vais lâcher prise, suivre les mains videsI will let go, follow empty-handed
Tu dis que Ton fardeau est légerYou say Your yoke is easy
Tu dis que Ton joug est facileYou say Your burden's light
Alors je te laisserai me guider pour toute ma vieSo I'll lеt You lead me for all my life
Alors je te laisserai me guider pour toute ma vieSo I'll lеt You lead me for all my life

Certains jours sont longsSome days are long
Certains travaux sont dursSome work is tough
Quoi que je manqueWhatever I lack
Tu compensesYou make it up
Ton joug est facileYour yoke is easy
Ton fardeau est légerYour burden is light

Tu m'as donné la vieYou gave me life
Tu me donnes de l'amourYou give me love
Quand je suis à secWhenever I'm dry
Tu remplis ma coupeYou fill my cup
Ton joug est facileYour yoke is easy
Ton fardeau est légerYour burden is light

Je ne m'appuierai pas sur ma propre compréhensionI won't lean on my own understanding
Je vais lâcher prise, suivre les mains videsI will let go, follow empty-handed
Tu dis que Ton fardeau est légerYou say Your yoke is easy
Tu dis que Ton joug est facileYou say Your burden's light
Alors je te laisserai me guider pour toute ma vieSo I'll let You lead me for all my life
Je sais que Ton joug est facileI know Your yoke is easy
Je sais que Ton fardeau est légerI know Your burden's light
Alors je te laisserai me guider pour toute ma vieSo I'll let You lead me for all my life