B L A C K C A R D

T A R J E T A N E G R A

B L A C K C A R D

Oh, nanananaOh, nananana
HolaHi
SíYeah
Ouh ouh ouh, levántateOuh ouh ouh, rise up
Oh, Dios míoOh, my God
Vamos, woahLet's get it, woah

Toma todo, no digas noPrends tout, ne dit pas non
Nena, todo es para tiBébé tout est pour toi
Incluso los regalos más hermosos no valen tu nombreMême les plus beau des cadeaux ne valent pas ton nom
Sí, puedes confiar en míOui tu peux compter sur moi
Sí, oh nananana, oh nanananana, oh nananaYeah, oh nananana, oh nanananana, oh nanana
Oh nananana, oh nananana, oh nanananaOh nananana, oh nananana, oh nananana

Tu AP cuesta treinta y uno, pero nena, eres la correctaTa AP coûte thirty one, mais baby, c'est toi la bonne
Todo lo que tengo te lo doy, mi vida y mi dineroMoi, tout c'que j'ai je te donne, ma life et mon bigo
Tus Gucci cuestan cuarenta y uno, pero para ti, ya no veo las sumasTes Gucci coûtent forty one, mais pour toi, j'vois plus les sommes
Todo lo que tengo te lo doy, oh nena, oh nena (vamos)Moi, tout c'que j'ai je te donne, ouh baby, ouh baby (let's get it)

Tengo la tarjeta negra nenaJ'ai la black card baby
Te llevaré mañana, señorita DaisyJ't'emmène demain miss Daisy
Gastar en ti me hace felizDépenser pour toi, ça m'fait plaisir
Todo será más hermoso, no te faltará nada, nan nanTout sera plus beau, tu n'manqueras de rien, nan nan
Billetes multicolores en el bolsilloBillets multicolores dans la che-po
Nena oh, nena ohBaby oh, baby oh
Querías amor, míranos, aquí estamosTu voulais du love, regarde-nous, on y est
Hechos el uno para el otro y nadie puede negarloFait l'un pour l'autre et personne peut l'nier
Cuando te alejas, es como si mi sangre se vaciaraQuand tu t'éloignes, c'est comme si mon sang se vidait
Todo esto es para ti, nenaTout ça pour toi bébé
En esas cajas, los tacones que queríasDans ces boites-là, les talons que tu voulais
Justo aquí está el bolso que buscabasJuste ici c'est le sac que tu cherchais
Y para terminar, toma, mi corazón, te lo mereces (ouh ouh)Et pour finir, tiens, mon cœur, c'est mérité (ouh ouh)

Toma todo, no digas noPrends tout, ne dit pas non
Nena, todo es para tiBébé tout est pour toi
Incluso los regalos más hermosos no valen tu nombreMême les plus beau des cadeaux ne valent pas ton nom
Sí, puedes confiar en míOui tu peux compter sur moi
Sí, oh, nananana, oh, nanananana, oh, nananaYeah, oh, nananana, oh, nanananana, oh, nanana
Oh, nananana, oh, nananana, oh, nanananaOh, nananana, oh, nananana, oh, nananana

Tu AP cuesta treinta y uno, pero nena, eres la correctaTa AP coûte thirty one, mais baby, c'est toi la bonne
Todo lo que tengo te lo doy, mi vida y mi dineroMoi, tout c'que j'ai je te donne, ma life et mon bigo
Tus Gucci cuestan cuarenta y uno, pero para ti, ya no veo las sumasTes Gucci coûtent forty one, mais pour toi, j'vois plus les sommes
Todo lo que tengo te lo doy, oh nena, nenaMoi, tout c'que j'ai je te donne, ouh baby, baby

Solo nos peleamos una vez, no conozco su se-bla pero le rompí el corazónOn s'est pété qu'une fois, j'connais pas son se-bla mais j'ai pété son cœur
Eh, cariño dime, ¿qué quieres, Gucci, Chanel o Prada? Lo tenemos en la miraEh, chérie dis-moi, tu veux quoi, Gucci, Chanel ou Prada? On a ça à l'œil
Pero dime, ¿buscas amor o solo la AP?Mais dis-moi, tu cherches l'amour ou juste la AP
¿Eres mi señora o solo una nena?T'es ma madame ou juste une baby?
Si es así, olvidémonos de inmediato, síSi c'est l'cas, on s'oublie tout d'suite, beh oui
No habrá Bali, no habrá tête-à-tête, no habrá cuentas que rendirY aura pas d'Bali, pas d'tête à tête, pas d'compte à rendre
Entre nosotros, no quiero problemasEntre nous, j'veux pas d'soucis
Pero has entrado demasiado en mi cabeza (has entrado demasiado en mi cabeza)Mais t'es trop rentré dans ma tête (t'es trop rentré dans ma tête)
Que nosotros dos estamos bien (tú y yo hacemos la fiesta)Que nous deux ça fait l'affaire (toi et moi ça fait la fiesta)
Eres mi lado, eres mi dama (mi lado, mi dama, oh sí, toma todo)C'est mon bord, c'est ma lady (mon bord, ma lady, oh oui prends tout)

Toma todo, no digas noPrends tout, ne dit pas non
Nena, todo es para tiBébé tout est pour toi
Incluso los regalos más hermosos no valen tu nombreMême les plus beau des cadeaux ne valent pas ton nom
Sí, puedes confiar en míOui tu peux compter sur moi
Sí, oh, nananana, oh, nanananana, oh, nananaYeah, oh, nananana, oh, nanananana, oh, nanana
Oh, nananana, oh, nananana, oh, nanananaOh, nananana, oh, nananana, oh, nananana

VamosLet's get it
Solo tú, solo tú, solo tú (brillemos)Only you, only you, only you (let's bling)
Te lo doy, te lo doy, te lo doy (solo tú)J'te l'donne, j'te l'donne, j'te l'donne (only you)
Solo tú, solo tú, solo tú (te lo doy)Only you, only you, only you (j'te l'donne)
Te lo doy, te lo doy, te lo doyJ'te l'donne, j'te l'donne, j'te l'donne
Solo tú, solo tú, solo túOnly you, only you, only you
Te lo doy, te lo doy, te lo doy (sí, nena)J'te l'donne, j'te l'donne, j'te l'donne (yes, baby)
Solo tú, solo tú, solo túOnly you, only you, only you
Te lo doy, te lo doy, te lo doyJ'te l'donne, j'te l'donne, j'te l'donne