Carry Me

Trag mich

Carry Me

Trag mich, Vater, trag michCarry me, father, carry me
Oh, mein Vater, trag mich, oh (ja, ja)Oh, my father, carry me, oh (yeah, yeah)
Vater, trag mich (taykee de taykee de taykee)Father, carry me (taykee de taykee de taykee)
Oh, Vater, trag michOh, father, carry me
Vater, trag michFather, carry me
Oh, mein Vater, trag mich, ohOh, my father, carry me, oh
Vater, trag mich (bouh)Father, carry me (bouh)

Ohne dich ist mir so kalt, so kalt, neinSans toi j'ai tellement froid, tellement froid, no
Aber ich muss ein Mann bleiben, ich muss alles, alles, alles verbergenMais je dois rester un homme, je dois tout, tout, tout cacher
Ohne dich ist mir so kalt, so kalt, neinSans toi j'ai tellement froid, tellement froid, no
Und glaub mir, alles, was du gibst, ich hab alles, alles, alles behalten (bouh)Et crois-moi, tout c'que tu donnes, moi j'ai tout, tout, tout garder (bouh)

Ouh, ich rufe einmal an, ich rufe ein anderes Mal zurückOuh, j'appelle une fois, je rappelle une autre fois
Seitdem warte ich, aber du antwortest nicht mehrDepuis moi j'attends, mais tu ne réponds plus
Und ich rufe einmal an, ich rufe ein anderes Mal zurückEt j'appelle une fois, je rappelle une autre fois
Seitdem warte ich, aber du kennst mich nicht mehrDepuis moi j'attends, mais tu ne me connais plus

Mehr als Worte, mir bleiben nur noch WortePlus que des mots, il ne me reste plus que des mots
Aber es wäre feige, dir zu sagen, dass wir weitermachen müssen, während wir leugnen, dass wir dem Tod entgegengehenMais ce serait lâche de te dire qu'on doit continuer en niant qu'on va vers la mort
Keine Worte mehr, du hast keine Worte mehr gesagtPlus aucun mot, toi, tu ne disais plus aucun mot
Und heute überflutet mich der SchmerzEt aujourd'hui la douleur m'inonde
Ich hab dich unsere Gräber ausheben sehen (oh, oh)J't'ai vu creuser nos tombes (oh, oh)
Sprich mit mir (ja)Parle-moi (oui)
Sprich mit mir, auch wenn es ist, um mich zu beleidigen (bouh)Parle-moi, même si c'est pour m'insulter (bouh)
Sag mir, dass ich der Mann bin, den du hasst, aber ignoriere mich nie wieder (oh, nie)Dis moi qu'je suis l'homme que tu détestes mais ne m'ignore plus jamais (oh, jamais)
Und bitte, sprich mit mirEt s'te plaît, parle-moi
Sprich mit mir, sag mir einfach, dass du gehstParle-moi, dis moi juste que tu pars
Die Reue kam zu spätLes regrets sont arrivés trop tard
Du wirst nie zurückkommen, nieTu n'reviendra jamais, jamais

Ohne dich ist mir so kalt, so kalt, nein (so kalt, nein, nein)Sans toi j'ai tellement froid, tellement froid, no (tellement froid, no, no)
Aber ich muss ein Mann bleiben, ich muss alles, alles, alles verbergen (oh, ouh-ouh, woah)Mais je dois rester un homme, je dois tout, tout, tout cacher (oh, ouh-ouh, woah)
Ohne dich ist mir so kalt, so kalt, nein (kalt, na, na, na)Sans toi j'ai tellement froid, tellement froid, no (froid, na, na, na)
Und glaub mir, alles, was du gibst, ich hab alles, alles, alles behalten (bouh)Et crois-moi, tout c'que tu donnes, moi j'ai tout, tout, tout garder (bouh)

Ouh, ich rufe einmal an, ich rufe ein anderes Mal zurück (ein anderes Mal)Ouh, j'appelle une fois, je rappelle une autre fois (une autre fois)
Seitdem warte ich, aber du antwortest nicht mehr (ouh, ich rufe)Depuis moi j'attends, mais tu ne réponds plus (ouh, j'appelle)
Und ich rufe einmal an (einmal), ich rufe ein anderes Mal zurück (ein anderes Mal)Et j'appelle une fois (une fois), je rappelle une autre fois (une autre fois)
Seitdem warte ich, aber du kennst mich nicht mehr (trag mich, trag mich)Depuis moi j'attends, mais tu ne me connais plus (carry me, carry me)

Trag mich (ouh), Vater, trag michCarry me (ouh), father, carry me
Oh, mein Vater, trag mich (ja)Oh, my father, carry me (yeah)
Vater, trag mich (trag mich, Vater)Father, carry me (carry me, father)
Oh, Vater, trag mich (oh-oh-oh)Oh, father, carry me (oh-oh-oh)
Vater, trag mich (oh, oh-oh)Father, carry me (oh, oh-oh)
Oh, mein Vater, trag mich (oh, Vater)Oh, my father, carry me (oh, father)
Vater, trag mich (trag mich)Father, carry me (carry me)

Vater, ohFather, oh
[?], Oh (wouh-wouh-wouh)[?], Oh (wouh-wouh-wouh)
Oh, Vater, oh-ohOh, father, oh-oh
[?] (Vater), [?] (Vater)[?] (Father), [?] (father)
Ouh, Vater, oh (ouh-ouh)Ouh, father, oh (ouh-ouh)
[?], Oh[?], Oh
[?], Vater, oh (trag mich bis zum Ende)[?], Father, oh (porte-moi jusqu'au bout)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
(Trag mich bis zum Ende)(Porte-moi jusqu'au bout