Combleuse Derêves

Colmadora de Sueños

Combleuse Derêves

Ouh ouh ehOuh ouh eh
Hi hi ahHi hi ah
Tú colmas mis sueñosTu combles mes rêves
Tú colmas mis sueñosTu combles mes rêves
Tú colmas mis sueñosTu combles mes rêves
Tú colmas mis sueñosTu combles mes rêves
Tú colmas mis sueñosTu combles mes rêves
Sopla'Sopra'
Tayc de TaycTayc de Tayc

Muchos son los hombres que guardan silencio sobre el temaNombreux sont les hommes qui se taisent sur le sujet
Pero yo quiero hablar, no te quedes en mi sombraMais moi je veux parler, ne reste pas dans mon ombre
Eres mi mujer, eres mi bebé, eres tú quien me hace brillarT'es ma femme, t'es mon bébé, c'est toi qui me fais briller
Oh, mi amor, amor coco nahOh, ma chérie, chérie coco nah
Mi único punto de referencia, mi señora, mi única amigaMon seul repère, ma madame, ma seule amie
Oh, mi amor, amor coco nahOh, ma chérie, chérie coco nah
Vi a tu padre, y delante de él prometí todoJ'ai vu ton père, et devant lui j'ai tout promis

Tú colmas mis sueñosTu combles mes rêves
Alegras mi dolor como un regalo del cieloTu réjouis ma peine comme un cadeau du ciel
Tú colmas mis sueños, rompes mis cadenasTu combles mes rêves, tu brises mes chaînes
Eres mi regalo del cielo (ouh ouh ouh ouh ouh)T'es mon cadeau du ciel (ouh ouh ouh ouh ouh)

Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)

Bésame, dime que el despertar no llegaráBaise-moi, dis-moi que le réveil ne se fera pas
Déjame en este sueño que me haces vivirLaisse-moi dans ce rêve que tu m'fais vivre
Bésame o átame en tus brazosBaise-moi ou enchaîne-moi dans tes bras
Solo así me siento libreY a que comme ça que j'me sens libre
(Solo tu voz me embriaga)(Y a que ta voix qui m'enivre)
Sé que soy inmaduro, a veces incluso un desastreJe sais j'suis immature, des fois même une raclure
Pero has borrado mis errores, llenado todas mis grietasMais t'as gommé mes ratures, comblé toutes mes fissures
Eres mi pintura más hermosa, has fructificado mi naturalezaT'es ma plus belle peinture, t'as fruité ma nature
Abrocha rápido tu cinturón, tú y yo tenemos que durar, nenaAccroche vite ta ceinture, toi et moi faut que ça dure baby
(Ouh ouh ouh con ritmo)(Ouh ouh ouh chaloupé)

Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Alegras mi dolor como un regalo del cieloTu réjouis ma peine comme un cadeau du ciel
(Ouh ouh ouh ouh ouh)(Ouh ouh ouh ouh ouh)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Rompes mis cadenas (rompes mis cadenas)Tu brises mes chaînes (tu brises mes chaînes)
Eres mi regalo del cielo (ouh sí, ouh sí)T'es mon cadeau du ciel (ouh yeah, ouh yeah)

Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tú colmas mis sueños (tú colmas mis sueños)Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)

Solo tú, solo tú, solo tú, mami solo túQue toi, que toi, que toi, mami il n'y a que toi
Solo tú, solo tú, mami solo túQue toi, que toi, mami il n'y a que toi
(Tú colmas mis sueños)(Tu combles mes rêves)
Solo tú, solo tú, mami solo túQue toi, que toi, mami il n'y a que toi
Solo tú, solo tú (tú colmas mis sueños)Que toi, que toi (tu combles mes rêves)
Solo tú, solo tú, solo tú, mami solo túQue toi, que toi, que toi, mami il n'y a que toi
(Tú colmas mis sueños)(Tu combles mes rêves)
Solo tú, solo túQue toi, que toi
Bebé solo tú, solo tú, solo túBébé il n'y a que toi, que toi, que toi
Mami solo tú, solo tú, solo túMami il n'y a que toi, que toi, que toi
(Tú colmas mis sueños)(Tu combles mes rêves)