Vertel Me Hoe

Dis Moi Comment

Vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe?Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment?
Je houdt vanYou love
Vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe?Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment?
Tayc van Tayc (uh)Tayc de Tayc (uh)

Ik probeer je te haten, ja, maar alles brengt me terug naar jouJ'essaie de te haïr oui, mais tout me ramène à toi
Je liet me het slechtste zien, maar ik leef niet beter zonder jou, neeTu m'as fais voir le pire, mais je ne vis pas mieux sans toi, non
Ik wil zo graag van je weg, ik wil leren lachen zonder jou, neeJe veux tellement te fuir, je veux savoir sourire sans toi, non
Vertel me hoe ik je kan weerstaan, zeg het me? (vertel me hoe)Dis-moi comment te résister, dis-le moi? (dis-moi comment)

Vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi commеnt? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja, eh, ja)Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi commеnt? (oh, yeah, eh, yeah)

Niets is zo krachtig als een pijn die niet wil vervagen, jaRien est aussi puissant qu'une douleur qui n'veut pas s'estomper, yeah
Ik heb nog steeds pijn en geen van mijn wonden wil genezen, ja (eh)J'ai encore mal et aucunes de mes plaies ne veut cicatriser, yeah (eh)
En ik heb zelfs mijn tranen weer gezien, ik had ze niet gemist (han)Et j'ai même revu mes larmes, elles m'avaient pas manquées (han)
Ik ben helemaal alleen, maar met jou was ik ook alleenJ'suis tout seul, mais avec toi aussi j'étais tout seul

Ik weet niet eens meer hoe vaak ik je heb gehaat (boe)J'sais même plus combien de fois j't'ai détesté (bouh)
Hoe vaak je mijn mannelijkheid op de grond hebt gegooidCombien de fois mon statut d'homme tu l'as mis à terre
Je weet hoe je moet handelen om me te laten blijven (boe, boe, boe)Tu sais comment agir pour m'faire rester (bouh, bouh, bouh)
We maken net zo goed liefde als dat we oorlog voerenOn s'fait aussi bien l'amour qu'on se fait la guerre
Oeh, oeh, jouw liefde, jaOuh, ouh, ton love, yeah
En ik ben gedoemd om jouw liefde te blijven, jaEt j'suis condamné à rester ton love, yeah
Ik heb van jou mijn liefde gemaakt, jaJ'ai fait de toi ma love, yeah
En jij bent gedoemd om mijn liefde te blijven, jaEt t'es condamnée à rester ma love, yeah
(Vertel me hoe, na, na?)(Dis-moi comment, na, na?)

Ik probeer je te haten, ja, maar alles brengt me terug naar jouJ'essaie de te haïr oui, mais tout me ramène à toi
Je liet me het slechtste zien, maar ik leef niet beter zonder jou, neeTu m'as fais voir le pire, mais je ne vis pas mieux sans toi, non
Ik wil zo graag van je weg, ik wil leren lachen zonder jou, neeJe veux tellement te fuir, je veux savoir sourire sans toi, non
Vertel me hoe ik je kan weerstaan, zeg het me? (vertel me hoe)Dis-moi comment te résister, dis-le moi? (dis-moi comment)

Vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja, eh, ja)Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah, eh, yeah)

Niets is zo pijnlijk als een leegte die niet meer gevuld wil worden (jij houdt van, ja)Rien n'est aussi douleureux qu'un vide qui n'veut plus se combler (you love, yeah)
Ik zie mezelf geen verhaal opnieuw beginnen na alles wat we hebben opgebouwd (alles wat we hebben opgebouwd, ja, ja)J'me vois pas recommencer une histoire après tout c'qu'on a fondé (tout c'qu'on a fondé, yeah, yeah)
En ja, ik heb gelogen, de tijd heeft me niet hersteldEt oui, j'ai menti, moi le temps ne m'a pas réparé
Ik voel me slecht, maar met jou was ik ook zo slecht, ja, jaJ'me sens mal, mais avec toi aussi j'étais si mal, yeah, yeah
Ik weet niet eens meer hoe vaak ik je heb gehaat (ja)J'sais même plus combien de fois j't'ai détesté (oui)
Hoe vaak je mijn mannelijkheid op de grond hebt gegooid (ja, ja)Combien de fois mon statut d'homme tu l'as mis à terre (oui, oui)
Je weet hoe je moet handelen om me te laten blijven (oeh, oeh)Tu sais comment agir pour m'faire rester (ouh, ouh)
We maken net zo goed liefde als dat we oorlog voerenOn s'fait aussi bien l'amour qu'on se fait la guerre
Oeh, oeh, jouw liefde, jaOuh, ouh, ton love, yeah

En ik ben gedoemd om jouw liefde te blijven, ja (gedoemd om jouw liefde te blijven)Et j'suis condamné à rester ton love, yeah (condamné à rester ton love)
Ik heb van jou mijn liefde gemaakt, jaJ'ai fait de toi ma love, yeah
En jij bent gedoemd om mijn liefde te blijven, jaEt t'es condamnée à rester ma love, yeah
(Vertel me hoe, ja?)(Dis-moi comment, yeah?)
Ik probeer je te haten, ja, maar alles brengt me terug naar jou (naar jou)J'essaie de te haïr oui, mais tout me ramène à toi (a toi)
Je liet me het slechtste zien, maar ik leef niet beter zonder jou (oeh)Tu m'as fais voir le pire, mais je ne vis pas mieux sans toi (ouh)
Ik wil zo graag van je weg, ik wil leren lachen zonder jou (ja, ja, na, na, na)Je veux tellement te fuir, je veux savoir sourire sans toi (yeah, yeah, na, na, na)

Vertel me hoe ik je kan weerstaan, zeg het me? (vertel me hoe)Dis-moi comment te résister, dis-le moi? (dis-moi comment)
Vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe? (oh, ja)Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (oh, yeah)
Oh, vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe?Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment?