Encorps

Een oproep, nog een nacht

Encorps

Een oproep, nog een nachtUn appel, encore une nuit
En daar begint alles weerEt là tout recommence
Jij belt me, ik kom eraanToi tu m’appelles, moi j’arrive
Vaak ben ik te vroegSouvent j’suis en avance
Ik hou van jouw smaak, ik hou van jouw bedJ’adore ton goût, j’adore ton lit
Je weet hoe je met me moet pratenTu sais comment me parler
Ik heb je tot het uiterste gedreven en de dag komtJe t’ai mise à bout et le jour arrive
Schat, ik moet gaanBébé, j’dois m’en aller

Nieuwe oproepNouvel appel
Weer een keer, ik voel je verlangensEncore une fois, je devine tes envies
Altijd hetzelfde, je klimt op me en niemand verveelt zichToujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s’ennuie
Ja, soms twijfel ik, soms vlucht ikOui parfois je doute, parfois je fuis
Maar ik hou zo van je kussenMais j’aime tellement t’embrasser
En terwijl jij twijfeltEt pendant que tu doutes
Maak ik je bed weer opMoi j’refais ton lit
Ik zweer het, ik kan niet blijvenJ’te jure, j’peux pas rester

Je had het me beloofdTu me l’avais promis
We moesten de gevoelens vergeten, vergeet zeOn devait laisser les sentiments, oublie-les
Mijn liefde, je had het me beloofdMa love, tu me l’avais promis
Schat, ik kan je mijn lichaam gevenBébé, j’peux te laisser mon corps
Schat, ik kan je wat gevenBébé, j’peux te donner du
Ik kan je mijn lichaam gevenJ’peux te donner mon corps
Ik kan je wat gevenJ’peux te donner du
Maar mijn hart, dat kan ik nietMon coeur ça, je ne peux pas
Ik kan je mijn lichaam gevenJ’peux te donner mon corps
Ik kan je wat gevenJ’peux te donner du
Maar mijn hart, dat kan ik nietMais mon coeur ça, je ne peux pas
Ik kan je mijn lichaam gevenJ’peux te donner mon corps
Ik kan je wat gevenJ’peux te donner du
Maar mijn hart, dat kan ik nietJ’ai mon coeur ça, je ne peux pas
Dat kan ik nietÇa, je ne peux pas

Schat, schatBaby, baby
Nee, forceer nietNon, ne force pas
Er is alleen mijn lichaam dat ik kan gevenY’a que mon corps que j’peux donner
Schat, schatBaby, baby
Het is beter zo, jaC’est mieux comme ça oui
We kennen elkaarOn se connaît
Nee, verknal het nietNon, ne gâche pas tout
Het gaat niet verder tussen onsÇa n’ira pas plus loin entre nous

Pussy powerPussy power
Het spel is voorbijGame is over
Ik herken de geur, ver weg van je huidMoi loin de ta peau, j’reconnais l’odeur
Pushin’ P, zeg het harderPushin’ P, say it louder
Ik geef je libido weer kleurA ta libido, j’redonne une couleur
Pussy powerPussy power
Het spel is voorbijGame is over
Onze nachten zullen nooit dezelfde smaak hebbenNos nuits n’auront jamais la même saveur
Verknal het nietNe gâche pas tout
Verknal het nietNe gâche pas tout

Je had het me beloofdTu me l’avais promis
We moesten de gevoelens vergetenOn devait laisser les sentiments oubliés
Mijn liefde, je had het me beloofdMa love, tu me l’avais promis
Schat, ik kan je mijn lichaam gevenBébé, j’peux te laisser mon corps
Ik kan je wat gevenJ’peux te donner du
Maar mijn hart, dat kan ik nietMon coeur ça, je ne peux pas
Ik kan je mijn lichaam gevenJ’peux te donner mon corps
Ik kan je wat gevenJ’peux te donner du
Maar mijn hart, dat kan ik nietMais mon coeur ça, je ne peux pas
Ik kan je mijn lichaam gevenJ’peux te donner mon corps
Ik kan je wat gevenJ’peux te donner du
Maar mijn hart, dat kan ik nietJ’ai mon coeur ça, je ne peux pas
Dat kan ik nietÇa, je ne peux pas