Encorps

Cuerpos

Encorps

Una llamada, otra nocheUn appel, encore une nuit
Y todo vuelve a empezarEt là tout recommence
Tú me llamas, yo llegoToi tu m’appelles, moi j’arrive
A menudo llego tempranoSouvent j’suis en avance
Me encanta tu sabor, me encanta tu camaJ’adore ton goût, j’adore ton lit
Sabes cómo hablarmeTu sais comment me parler
Te he llevado al límite y el día amaneceJe t’ai mise à bout et le jour arrive
Bebé, debo irmeBébé, j’dois m’en aller

Nueva llamadaNouvel appel
Una vez más, adivino tus deseosEncore une fois, je devine tes envies
Siempre igual, te montas sobre mí y nadie se aburreToujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s’ennuie
Sí, a veces dudo, a veces huyoOui parfois je doute, parfois je fuis
Pero me encanta besarte tantoMais j’aime tellement t’embrasser
Y mientras tú dudasEt pendant que tu doutes
Yo vuelvo a hacer tu camaMoi j’refais ton lit
Te juro, no puedo quedarmeJ’te jure, j’peux pas rester

Me lo prometisteTu me l’avais promis
Debíamos dejar los sentimientos, olvídalosOn devait laisser les sentiments, oublie-les
Mi amor, me lo prometisteMa love, tu me l’avais promis
Bebé, puedo dejarte mi cuerpoBébé, j’peux te laisser mon corps
Bebé, puedo darteBébé, j’peux te donner du
Puedo darte mi cuerpoJ’peux te donner mon corps
Puedo darteJ’peux te donner du
Mi corazón, eso no puedoMon coeur ça, je ne peux pas
Puedo darte mi cuerpoJ’peux te donner mon corps
Puedo darteJ’peux te donner du
Pero mi corazón, eso no puedoMais mon coeur ça, je ne peux pas
Puedo darte mi cuerpoJ’peux te donner mon corps
Puedo darteJ’peux te donner du
Tengo mi corazón, eso no puedoJ’ai mon coeur ça, je ne peux pas
Eso, no puedoÇa, je ne peux pas

Bebé, bebéBaby, baby
No, no fuercesNon, ne force pas
Solo puedo darte mi cuerpoY’a que mon corps que j’peux donner
Bebé, bebéBaby, baby
Es mejor así, síC’est mieux comme ça oui
Nos conocemosOn se connaît
No arruines todoNon, ne gâche pas tout
No irá más lejos entre nosotrosÇa n’ira pas plus loin entre nous

Poder femeninoPussy power
El juego ha terminadoGame is over
Lejos de tu piel, reconozco el olorMoi loin de ta peau, j’reconnais l’odeur
Empujando P, dilo más fuertePushin’ P, say it louder
A tu libido, le devuelvo un colorA ta libido, j’redonne une couleur
Poder femeninoPussy power
El juego ha terminadoGame is over
Nuestras noches nunca tendrán el mismo saborNos nuits n’auront jamais la même saveur
No arruines todoNe gâche pas tout
No arruines todoNe gâche pas tout

Me lo prometisteTu me l’avais promis
Debíamos dejar los sentimientos olvidadosOn devait laisser les sentiments oubliés
Mi amor, me lo prometisteMa love, tu me l’avais promis
Bebé, puedo dejarte mi cuerpoBébé, j’peux te laisser mon corps
Puedo darteJ’peux te donner du
Mi corazón, eso no puedoMon coeur ça, je ne peux pas
Puedo darte mi cuerpoJ’peux te donner mon corps
Puedo darteJ’peux te donner du
Pero mi corazón, eso no puedoMais mon coeur ça, je ne peux pas
Puedo darte mi cuerpoJ’peux te donner mon corps
Puedo darteJ’peux te donner du
Tengo mi corazón, eso no puedoJ’ai mon coeur ça, je ne peux pas
Eso, no puedoÇa, je ne peux pas