Et si

Y si

Et si

Y si te hablo, como tú me hablasEt si je te parle, comme tu me parles
Y si sientesEt si tu ressentais
Cómo duele (cómo duele)Comme ça fait mal (comme ça fait mal)
Y si actúoEt si j'agissais
Como tú actúas, entenderíasComme tu agis, tu comprendrais
Oh, entenderías (Tayk de Tayk)Oh, tu comprendrais (Tayk de Tayk)

¿Cuántas veces me has hablado?Combien de fois, tu m'as parlé?
¿Cuántas veces me has dicho que eres mía?Combien de fois, tu m'as dit t'es la mienne?
¿Cuántas veces he tenido que rezar, oh woahCombien de fois, j'ai du prié, oh woah
Y cuántas veces me has prometido el cielo?Et combien de fois tu m'as promis le ciel
Todo ha terminado, todo ha acabadoTout est over, tout est fini
No te has implicado realmenteTu n't'es pas vraiment investi
Y evitas las discusionesEt les discussions tu les ves-qui
Entre los dos, eres tú el hombreDe nous deux, c'est bien toi l'homme
Has arruinado lo suficiente mi vidaT'as assez bousillé ma vie
Y me has dicho lo suficiente que soy buenaEt tu m'as assez dit, t'es bonne
Y ya no escuchas cuando gritoEt tu n'entends plus quand je crie

No tengo derecho a ser un hombre y ser frágil tambiénJ'ai pas le droit d'être un homme et d'être fragile aussi
Puedo decirte que eres buena y estar loco por ti, sí, bah síJe peux te dire que t'est bonne et être fou de toi, oui, bah oui
Siempre debo justificarme, siempre soy el culpableJe toi toujours me justifier, c'est toujours le fautif
No tengo miedo de decirte que te amo, pero no abusar de elloJ'ai pas peur de te dire, je t'aime mais n'en profite pas aussi
Así que pienso que debemos secar nuestras lágrimasAlors je pense, qu'on doit essuyer nos larmes
Debemos decirnos las cosas en la caraQu'on doit se dire les chose en face
De una vez por todas las veces que no lo hicimosUne bonne fois pour toutes les fois où on ne l'a pas fait
Por todos tus gritos, todas tus crisis, todos tus despreciosPour tous tes cris, toutes tes crises, tout tes mépris

Y si te hablo, como tú me hablasEt si je te parlais, comme tu me parles
Y si sientesEt si tu ressentais
Cómo dueleComme ça fait mal
Y si actúoEt si j'agissais
Como tú actúas, entenderíasComme tu agis, tu comprendrais
Oh, entenderíasOh, tu comprendrais

Siempre he respetado tu cuerpo, síJ'ai toujours respecté ton corps, ouais
Siempre he aceptado mis errores, síJ'ai toujours accepté mes torts, ouais
Imagina nosotros cuerpo a cuerpo, cuerpo a cuerpo, síImagine nous au corps à corps, au corps à corps, oui
Oh, aprende, oh, aprende, oh, aprende a hablarmeOh, apprends, oh, apprends, oh apprends à me parler
Y escucha, oh, escucha, oh, escuchaEt entends, oh, entends, oh, entends

Y si te hablo, como tú me hablasEt si je te parlais, comme tu me parles
Y si sientesEt si tu ressentais
Cómo dueleComme ça fait mal
Y si actúoEt si j'agissais
Como tú actúas, entenderíasComme tu agis, tu comprendrais
Oh, entenderíasOh, tu comprendrais
Ooh-ooh, ooh-ooh, ayy, ayyOoh-ooh, ooh-ooh, ayy, ayy