J'ai Mal

Ich habe Schmerzen

J'ai Mal

Oh Liebe, liebe nichtOh love, don't love
Oh, ja-ja, jaOh, yeah-yeah, yeah
Oh du liebstOh you love
Baby, du liebstBaby you love
Meine Sami, du liebstMa Sami, you love
Taykee de TaykeeTaykee de Taykee
Oh du liebstOh you love

Viele haben mir davon erzähltBeaucoup m'avait parlé
Doch ich wollte es selbst sehen, ich habe es erzwungenMais j'ai forcé, j'voulais voir ça de moi-même
Viele haben mich angeflehtBeaucoup m'ont supplié
Doch ich habe weiter daran geglaubt und mein Herz blutetMais j'ai continué d'y croire et mon cur saigne
Sie sagten, gib, aber vorher musst du zählenIls m'ont dit donne, mais avant tu dois compter

Mit dir habe ich vergessenAvec toi, j'ai oublié
Die Einzige, für die mein Blut fließen könnteLa seule pour qui mon sang pouvait couler
Ja, alles hat sich verändert, seit sie an diesem Abend rausgegangen istOui, tout a changé, depuis qu'elle est sortie ce soir-là
Verändert, eine einzige Nacht hat meine Frau verändertChangé, une seule nuit a changé ma femme
Alles hat sich verändert, sie ist an diesem Abend nie zurückgekommen, jaTout a changé, elle n'est jamais revenue ce soir-là, yеah

Ooh meine Frau, oh-oh, ooh meine FrauOoh ma femme, oh-oh, ooh ma femmе
Oh, ich habe Schmerzen, versteh, wenn ich schreie, dass ich Schmerzen habeOh, j'ai mal, comprends quand je crie que j'ai mal
Ich habe Schmerzen, sie hatten es mir gesagt, ohJ'ai mal, ils me l'avaient dit, oh
Wenn ich Schmerzen habe, dann weil du gegangen bist, du bist gegangen, jaSi j'ai mal, c'est parce que t'es partie, t'es partie, yeah

Oh du bist gegangen, ja, mit einer FrauOh t'es partie, yeah, avec une femme
Viele hatten es vorhergesagtBeaucoup l'avait prédit
Doch ich wollte die Wahrheit nie sehenMais j'n'ai jamais voulu voir la vérité
Und über mich selbst meditiere ichEt sur moi-même je médite

Und ich habe mir nie etwas vorzuwerfenEt j'n'ai jamais rien eu à me reprocher
Es geht nicht mehr um mein Herz, sondern um meinen StolzC'est plus d'mon cœur qu'il s'agit, mais d'ma fierté
Oh, ich versuche nicht, dich zu ändernOh, je ne cherche pas à te changer

Aber versteh, es ist so schwer, mir das einzugestehenMais comprends, c'est tellement dur d'me l'avouer
Alles hat sich verändert, warum bist du an diesem Abend rausgegangenTout a changé, pourquoi tu es sortie ce soir-là
Verändert, hättest du es mir früher oder später gesagtChangé, me l'aurais-tu dit tôt où tard

Ich muss akzeptieren, nie wieder das zu sein, was dich anziehen könnteJ'dois accepter, de n'plus jamais être c'qui peut t'attirer
Du liebst eine Frau, du liebst eine FrauTu aimes une femme, tu aimes une femme
Oh, ich habe Schmerzen, versteh, wenn ich schreie, dass ich Schmerzen habeOh, j'ai mal, comprends quand je crie que j'ai mal

Schmerzen, sie hatten es mir gesagt, ohMal, ils me l'avaient dit, oh
Wenn ich Schmerzen habe, dann weil du gegangen bist, du bist gegangen (oh du bist gegangen)Si j'ai mal, c'est parce que t'es partie, t'es partie (oh t'es partie)
Oh, du bist gegangen, ooh, mit einer FrauOh, t'es partie, ooh, avec une femme
Warum bist du an diesem Abend rausgegangen, jaPourquoi tu es sortie ce soir-là, yeah

Warum bist du an diesem Abend rausgegangenPourquoi tu es sortie ce soir-là
Rausgegangen an diesem AbendSortie ce soir-là
Warum bist du an diesem Abend rausgegangenPourquoi tu es sortie ce soir-là
Du bist an diesem Abend rausgegangenTu es sortie ce soir-là
Warum bist du an diesem Abend rausgegangenPourquoi tu es sortie ce soir-là