Je Me Souviens de Tout

Recuerdo todo

Je Me Souviens de Tout

SíYeah
Taykee da TaykeeTaykee da Taykee

Sí, son las cuatro de la mañanaYeah, four o'clock in the morning
Ni siquiera sé dónde me despierto, ya es de mañanaJ'sais même plus où je me réveille, c'est déjà le morning
Aún estoy demasiado borracho de anoche, detenteJ'ai encore trop pillave la veille, arrête
Me dijiste, detente, ya fueTu m'as dit, arrête, c'est mort
Cuando la ciudad despierta, yo me duermoQuand la ville se réveille, je m'endors
Como si mi huso horario fueras túÀ croire que mon fuseau horaire, c'était toi

Dos de la mañanaTwo o'clock in the morning
Yo era tu amor, tu reyJ'étais ton chéri, ton king
Tú eras la única que sabía todo sobre míT'étais la seule qui savait tout sur moi
Y luego, lo rompí todo, ahEt puis, j'ai tout brisé, ah
Me suplicaste que nos dejáramosTu m'as supplié pour que l'on se laisse
Pero antes de dejarnosMais avant qu'on ne se laisse
Dime, ¿es queDis-moi, est-ce que

¿Recuerdas?Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
¿Recuerdas todo sobre nosotros?Est-ce que tu te souviens de nous?
Antes, nunca nos íbamosAvant, on n'se laissait jamais
Sin haber arreglado el mundoSans avoir refait le monde
Dime si recuerdasDis-moi si tu t'en rappelles
Sí, yo recuerdo todo, todoOui, moi, je me souviens de tout, de tout

¿Recuerdas?Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
¿Recuerdas todo sobre nosotros?Est-ce que tu te souviens de nous?
Antes, nos besábamos tantoAvant, on s'embrassait tellement
Hasta perder el sentidoJusqu'à en perdre nos sens
Dime si recuerdasDis-moi si tu t'en rappelles
Pero yo recuerdo todoMais moi, je me souviens de tout
Todo, todo, todo, sí, ohDe tout, de tout, de tout, yeah, oh

Me suplicaste que pararaTu m'as supplié d'arrêter
Nunca te di lo que te debíaJe n't'ai jamais donné c'que j'te dois
Todo lo que te hice, no puedo arreglarloTout c'que je t'ai fait, j'peux pas l'réparer
Sé que no soy el mismo cuando beboJ'sais que je n'suis plus le même quand je bois
(Destruyeme, adelante, bebe)(Détruis-moi, vas-y, bois)

No, no, debo pararNon, non, j'dois arrêter
Todos mis demonios deben callarseTous mes démons doivent se taire
Hicieron vivir un infierno a mi mujerIls ont fait vivre à ma femme un enfer
Ya no la veo, solo veo a mí mismoJe n'la vois plus, elle, moi, je n'vois que moi
Y solo veo a nosotrosEt je n'vois que nous

¿Recuerdas todo sobre nosotros?Est-ce que tu te souviens de nous?
Oh, dime, ¿es que, síOh, dis moi, est-ce que, ouais
¿Recuerdas?Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
¿Recuerdas todo sobre nosotros?Est-ce que tu te souviens de nous?
Antes, nunca nos íbamosAvant, on n'se laissait jamais
Sin haber arreglado el mundo (¿recuerdas todo sobre nosotros?)Sans avoir refait le monde (tu te souviens de nous?)
Dime si recuerdasDis-moi si tu t'en rappelles
Sí, yo recuerdo todoOui, moi, je me souviens de tout
Todo, todo, todo, sí, ohDe tout, de tout, de tout, yeah, oh

¿Recuerdas?Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
¿Recuerdas todo sobre nosotros?Est-ce que tu te souviens de nous?
Antes, nos besábamos tantoAvant, on s'embrassait tellement
Hasta perder el sentidoJusqu'à en perdre nos sens
Dime si recuerdasDis-moi si tu t'en rappelles
Pero yo recuerdo todoMais moi, je me souviens de tout
Todo, todo, todo, síDe tout, de tout, de tout, yeah

Dime que recuerdasDis-moi que tu te souviens
Dime que recuerdas todoDis-moi que tu te souviens de tout
Recuerdo todo, sí, ohSouviens de tout, yeah, oh