Je Vous Ai Menti

Les Mentí

Je Vous Ai Menti

Me booh we, me booh weMe booh we, me booh we
Foossi meh, foossi mehFoossi meh, foossi meh
Me booh we, me booh weMe booh we, me booh we
Foossi meh, foossi meh (ah)Foossi meh, foossi meh (ah)

Oh, les mentí, oh, les mentíOh je vous ai menti, oh, je vous ai menti
El tiempo no me ha reparadoLe temps ne m'a pas réparé
Sí, les mentí, les mentíOui, je vous ai menti, je vous ai menti
Es el tiempo el que me ha matado (ah)C'est le temps qui m'a tué (ah)

Me booh we, me booh weMe booh we, me booh we
Foossi meh, foossi mehFoossi meh, foossi meh
Ouh, me booh we, me booh we (eh)Ouh, me booh we, me booh we (eh)
Foossi meh, foossi mehFoossi meh, foossi meh

Odio al mundo (bouh)Je déteste le monde (bouh)
Me ha privado de mi sombraIl m'a privé de mon ombre
Mientras ella me seguía, en todos mis errores me seguía (woah)Alors qu'elle me suivait, dans tous mes torts elle me suivait (woah)
Y el cielo me ha juzgado, y eso desde siempre juradoEt le ciel m'a jugé, et ce depuis promis juré
Sí, brillo en el escenario pero mi destino está selladoOui je brille sur la scène mais mon sort est scellé
Romper mis cadenas más de mil veces he intentadoBriser mes chaînes plus de mille fois j'ai essayé
Perdón, perdón (fo-fo-foossi meh)Pardon, pardon (fo-fo-foossi meh)
Yo escribo mis canciones (fo-fo-foossi meh)Moi j'écris mes chansons (fo-fo-foossi meh)
Sin saber a dónde va, sin, sin medir el pesoSans savoir où ça va, sans, sans mesurer le poids
Oh, perdón, perdónOh, pardon, pardon
Cuando el reloj de arena se dé la vueltaQuand le sablier se retournera
Solo mi sangre será lo que fluiráCe n'est que mon sang qu'en découlera
He mentido, he mentidoJ'ai menti, j'ai menti

Oh, les mentí, oh, les mentíOh, je vous ai menti, oh, je vous ai menti
El tiempo no me ha reparadoLe temps ne m'a pas réparé
Oh, sí, les mentí, les mentíOh, oui, je vous ai menti, je vous ai menti
Es el tiempo el que me ha matadoC'est le temps qui m'a tué

Me booh we, me booh weMe booh we, me booh we
Foossi meh, foossi mehFoossi meh, foossi meh
Ouh, me booh we, me booh we (eh)Ouh, me booh we, me booh we (eh)
Foossi meh, foossi mehFoossi meh, foossi meh
Me booh we, me booh we (fo-fo-foossi meh)Me booh we, me booh we (fo-fo-foossi meh)
Foossi meh, foossi meh (fo-fo-foossi meh)Foossi meh, foossi meh (fo-fo-foossi meh)
Ouh, me booh we, me booh we (fo-fo-foossi meh)Ouh, me booh we, me booh we (fo-fo-foossi meh)
Foossi meh, foossi meh (fo-fo-foossi meh)Foossi meh, foossi meh (fo-fo-foossi meh)

Creo que todo arte tiene su objetivo finalI believe that all art has its ultimate goal
La unión entre lo material y lo espiritualThe union between the material and the spiritual
Lo humano y lo divinoThe human and the divine
Creo que esa es la razón de la existencia misma del arteI believe that to be the reason for the very existence of art
Y siento que fui elegido como un instrumentoAnd i feel i was chosen as an instrument
Para dar música, amor y armonía al mundoTo just give music and love and harmony to the world