Le Temps

Die Zeit

Le Temps

HmmHmm
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmmHmm-hmm-hmm, hmm-hmm
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Tayc Tag TaycTayc day Tayc
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh

Oh die Zeit, die Zeit hat mich geheiltOh le temps, le temps m'a réparé
Nichts ist mehr wie früher, jemand hat mich schon behandeltPlus rien n’est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné
Oh-oh, der Wind, der Wind hat sich gut gedrehtOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Verschwende nicht meine Zeit, eine andere hat mich heilen könnenNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Du da, du verschwindest ohne ein WortToi la, tu disparais sans laisser un mot
Du hast es vorgezogen zu fliehen wie ein Kind (Kind)T’as préféré fuir comme un enfant (enfant)
Gegangen ohne dich umzudrehenPartir sans te retourner
Ich hab' dir mein Herz geliehen und du hast ihm den Rücken gekehrtJ't'ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos
Du hast mich meine Zeit verschwenden lassen (meine Zeit)Toi tu m'as fait gaspiller mon temps (mon temps)
Du hast mich nicht reden lassen (ah, hi)Tu m'as pas laissé parler (ah, hi)
Und jetzt (jetzt)Et maintenant (maintenant)
Kommst du zurück (kommst du zurück)Tu reviens (tu reviens)
Und wie früher (wie früher)Et comme avant (comme avant)
Hoffst du, den zu finden, der dich geliebt hatTu espères retrouver celui qui t'as aimé
Den, mit dem du gespielt hast, ahCelui avec qui t'as joué, ah
Und jetzt, jetzt bist du es, die reden willEt maintenant, maintenant c'est toi qui veux parler
Und all deine besten Sprüche willst du unterbringenEt toutes tes meilleures phrases tu veux les caler
Verschwende nicht meine Zeit, ja, jaNe gaspille pas mon temps, yeah, yeah

Oh die Zeit, die Zeit hat mich geheiltOh le temps, le temps m’a réparé
Nichts ist mehr wie früher, jemand hat mich schon behandeltPlus rien n’est comme avant, quelqu'un m’a déjà soigné
Oh-oh, der Wind, der Wind hat sich gut gedrehtOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Verschwende nicht meine Zeit, eine andere hat mich heilen könnenNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Mach mir nicht weis, dass ich nicht das Richtige getan habe (oh, ja, ja)Ne me fais pas croire que j'n'ai pas fait ce qu'il faut (oh, yeah, yeah)
Ich habe dich über alles gestelltMoi je t’ai fait passer avant tout
Ich habe den Verstand verlorenJ'en ai perdu la raison
Ohne Reue hast du alles über Bord geworfen, oh-ohSans aucun remords, toi, t'as tout jeté à l'eau, oh-oh
Ich war süchtig nach deinem GeschmackJ'étais devenu accroc à ton goût
Dem Geschmack deines Gifts (eh, ja)Le goût de ton poison (eh, yeah)
Aber jetzt, ja (jetzt)Mais maintenant, yeah (maintenant)
Mir geht's gut (mir geht's gut)Moi ça va (moi ça va)
Mit dir (mit dir), hatte ich das Gefühl, ich müsste bettelnAvec toi (avec toi), j'avais comme l'impression de devoir supplier
Für etwas, das du mir schuldest, neinPour quelque chose que tu me dois, non
Und jetzt willst du mich endlich hören (oh na, na)Et maintenant toi tu veux enfin m'entendre (oh na, na)
Wo wir aufgehört haben, willst du weitermachenOù on s'est arrêté, tu veux reprendre
Verschwende nicht meine Zeit, nein-nein, nein-nein, nein-neinNe gaspille pas mon temps, non-non, non-non, non-non

Oh die Zeit, die Zeit (die Zeit) hat mich geheilt (ooh, die Zeit)Oh le temps, le temps (le temps) m'a réparé (ooh, le temps)
Nichts ist mehr wie früher, jemand hat mich schon behandelt (ooh, oh, oh)Plus rien n'est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné (ooh, oh, oh)
Oh-oh, der Wind, der Wind hat sich gut gedrehtOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Verschwende nicht meine Zeit, eine andere hat mich heilen könnenNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Oh, ja, ja, jaOh, yeah, yeah, yeah
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Ooh ich werde nicht nachgeben, jaOoh je ne céderai pas, yeah
Maneo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManeo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Tayc Tag TaycTayc day Tayc