Le Temps

De Tijd

Le Temps

HmmHmm
Hmm-hmm-hmm, hmm-hmmHmm-hmm-hmm, hmm-hmm
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Tayc dag TaycTayc day Tayc
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh

Oh de tijd, de tijd heeft me hersteldOh le temps, le temps m'a réparé
Niets is meer zoals het was, iemand heeft me al genezenPlus rien n’est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné
Oh-oh, de wind, de wind is goed gedraaidOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Verspil mijn tijd niet, een ander heeft me weten te genezenNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Jij daar, je verdwijnt zonder een woord te zeggenToi la, tu disparais sans laisser un mot
Je hebt ervoor gekozen te vluchten als een kind (kind)T’as préféré fuir comme un enfant (enfant)
Te vertrekken zonder om te kijkenPartir sans te retourner
Ik leende je mijn hart en jij gaf het je rugJ't'ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos
Jij hebt me mijn tijd laten verspillen (mijn tijd)Toi tu m'as fait gaspiller mon temps (mon temps)
Je liet me niet praten (ah, hi)Tu m'as pas laissé parler (ah, hi)
En nu (nu)Et maintenant (maintenant)
Kom je terug (kom je terug)Tu reviens (tu reviens)
En zoals vroeger (zoals vroeger)Et comme avant (comme avant)
Hoop je degene te vinden die van je hieldTu espères retrouver celui qui t'as aimé
Degene met wie je speelde, ahCelui avec qui t'as joué, ah
En nu, nu wil jij pratenEt maintenant, maintenant c'est toi qui veux parler
En al je beste zinnen wil je erin stoppenEt toutes tes meilleures phrases tu veux les caler
Verspil mijn tijd niet, ja, jaNe gaspille pas mon temps, yeah, yeah

Oh de tijd, de tijd heeft me hersteldOh le temps, le temps m’a réparé
Niets is meer zoals het was, iemand heeft me al genezenPlus rien n’est comme avant, quelqu'un m’a déjà soigné
Oh-oh, de wind, de wind is goed gedraaidOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Verspil mijn tijd niet, een ander heeft me weten te genezenNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Laat me niet geloven dat ik niet heb gedaan wat nodig was (oh, ja, ja)Ne me fais pas croire que j'n'ai pas fait ce qu'il faut (oh, yeah, yeah)
Ik heb jou boven alles gezetMoi je t’ai fait passer avant tout
Ik ben mijn rede kwijtgeraaktJ'en ai perdu la raison
Zonder enige spijt, jij hebt alles overboord gegooid, oh-ohSans aucun remords, toi, t'as tout jeté à l'eau, oh-oh
Ik was verslaafd aan jouw smaakJ'étais devenu accroc à ton goût
De smaak van jouw gif (eh, ja)Le goût de ton poison (eh, yeah)
Maar nu, ja (nu)Mais maintenant, yeah (maintenant)
Met mij gaat het goed (met mij gaat het goed)Moi ça va (moi ça va)
Bij jou (bij jou), had ik het gevoel dat ik moest smekenAvec toi (avec toi), j'avais comme l'impression de devoir supplier
Voor iets wat jij me verschuldigd bent, neePour quelque chose que tu me dois, non
En nu wil jij eindelijk naar me luisteren (oh na, na)Et maintenant toi tu veux enfin m'entendre (oh na, na)
Waar we zijn gestopt, wil je weer beginnenOù on s'est arrêté, tu veux reprendre
Verspil mijn tijd niet, nee-nee, nee-nee, nee-neeNe gaspille pas mon temps, non-non, non-non, non-non

Oh de tijd, de tijd (de tijd) heeft me hersteld (ooh, de tijd)Oh le temps, le temps (le temps) m'a réparé (ooh, le temps)
Niets is meer zoals het was, iemand heeft me al genezen (ooh, oh, oh)Plus rien n'est comme avant, quelqu'un m'a déjà soigné (ooh, oh, oh)
Oh-oh, de wind, de wind is goed gedraaidOh-oh, le vent, le vent a bien tourné
Verspil mijn tijd niet, een ander heeft me weten te genezenNe gaspille pas mon temps, une autre a su me soigner

Oh, ja, ja, jaOh, yeah, yeah, yeah
Manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Ooh ik zal niet toegeven, jaOoh je ne céderai pas, yeah
Maneo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedoManeo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo, manedo
Mami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami oohMami ooh, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh, mami, mami ooh
Tayc dag TaycTayc day Tayc