N'DOLO

NDOLO

Mami, estamos empatadosMammy, on est ex æquo
Lo que te hiceCe que je t'ai fait
Tú me lo hicisteTu me l'as fait
Todo se reinicia, cero, ceroTout est remis à zéro, zéro
Taykee de TaykeeTaykee d Taykee
Por una vez, estamos empatadosPour une fois, on est ex æquo
Te lastimé, me lastimasteJe t'ai blessé, tu m'as blessée
Eso es el verdadero n'dolo n'doloÇa là, c'est le vrai n'dolo n'dolo

Una vez más te dueleEncore une fois t'as mal
El dolor solo se amplificaLa douleur ne fait qu'amplifier
Escupiendo sobre nosotros dos otra vezCracher sur nous deux encore
Te hice daño por demasiado tiempoJe t'ai trop longtemps fait mal
Pero esta vez te levantasteMais cette fois tu t'es relevée
Mentalidad AdebayorMentalité Adebayor
Y te ahogaste en el n'doloEt tu t'es noyée dans le n'dolo
Ahogada en el n'doloNoyée dans le n'dolo
Pero esta vez, no pudiste dejarloMais cefe fois, tu n'as pas pu laisser
Tú también te atrevisteToi aussi t'as osé
Estamos los dos en el n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Los dos en el n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mami, hemos llorado muchoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Hemos llorado muchoOn a beaucoup pleuré
Olvida el champán, la govaOublie le champ' la gova
Renta otroRent another
Nosotros dos sobre CasanovaNous deux over Casanova
Alivia tu egoSoulage ton ego
Estamos empatadosOn est à ex æquo

Mami, estamos empatadosMammy, on est ex æquo
Lo que te hiceCe que je t'ai fait
Tú me lo hicisteTu me l'as fait
Todo se reinicia, cero, ceroTout est remis à zéro, zéro
Por una vez, estamos empatadosPour une fois, on est ex æquo
Te lastimé, me lastimasteJe t'ai blessé, tu m'as blessée
Eso es el verdadero n'dolo n'doloÇa là, c'est le vrai n'dolo n'dolo

Estamos los dos en el n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Los dos en el n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mami, hemos llorado muchoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Hemos llorado muchoOn a beaucoup pleuré
Estamos los dos en el n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Los dos en el n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mami, hemos llorado muchoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Hemos llorado muchoOn a beaucoup pleuré

Confieso que estoy perdido, solo busco mis palabrasJ'avoue j'suis perdu, je ne fais que chercher mes mots
He dejado varios litros de hemoglobinaJ'y ai laissé plusieurs litres d'hémoglobine
Y en tus amigas solo veo defectosEt chez tes copines je ne vois que des défauts
Pero tú eres la más perra de tus amigasMais c'est toi la plus grosse bitch de tes copines
No hubiera apostado, noJe n'aurais pas parié, non
Subestimé todas tus capacidades, noJ'ai sous-estimé toutes tes capacités, non
En una sola noche, los roles cambiasteEn une seule nuit, les rôles t'as échangé
Todo está mezclado, me dejaste como un tontoTout est mélangé, tu m'as laissé comme un con

Estamos los dos en el n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Los dos en el n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mami, hemos llorado muchoOh Mami, on a beaucoup pleuré
Hemos llorado muchoOn a beaucoup pleuré
Olvida el champán, la govaOublie le champ, la gova
Renta otroRent another
Nosotros dos sobre CasanovaNous deux over Casanova
Alivia tu egoSoulage ton ego
Estamos empatadosOn est ex æquo
Mami, estamos empatadosMammy, on est ex à æquo
Lo que te hiceCe que je t'ai fait
Tú me lo hicisteTu me l'as fait
Todo se reinicia, cero, ceroTout est remis à zéro, zéro
Por una vez, estamos empatadosPour une fois on est ex æquo
Te lastimé, me lastimasteJe t'ai blessé, tu m'as blessée
Eso es el verdadero n'dolo n'doloÇa là, c'est le vrai n'dolo n'dolo

Estamos los dos en el n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Los dos en el n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mami, hemos llorado muchoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Hemos llorado muchoOn a beaucoup pleuré
Estamos los dos en el n'doloOn est tous les deux dans le n'dolo
Los dos en el n'doloTous les deux dans le n'dolo
Oh Mami, hemos llorado muchoOh Mammy, on a beaucoup pleuré
Hemos llorado muchoOn a beaucoup pleuré

No es cuando quiero desahogarme que me vas a decir que tienes una visión diferenteCe n'est pas quand je veux m'afacher que tu vas me dire que tu as une vision différente
Debiste dejarme ver antes de que nos diéramos cuentaIl fallait te voir avant qu'on ne s'en rendre compte
Tú y yo, es un no. El amor que tengo por ti es cobarde como tu traseroToi et moi, c'est nié. L'amour que j'ai pour toi est lâche comme ton derrière
¿Viste tus nalgas, no? No vas a ninguna parte, mamiTu as vu tes fesses non? Tu ne vas nulle part, mama
Te digo que si tú eres el agua, yo soy el detergente, tú y yo, es koki con plátano.Je te dis qu'hein si tu es l'eau je suis le détergent, toi et moi, c'est koki avec plantain