Salo (feat. Didi B)

Salo (part. Didi B)

Ah, Salo, salo, er hat dir wehgetanAh, Salo, salo, il t'as blessé
Er ist gnadenlos wie Pablo (tchiki), aber heute lassen wir das nicht zuIl est sans pitié comme Pablo (tchiki) mais aujourd'hui on va pas laisser
Lass uns gehenOn y va
Teste mich nicht, okay?Ne me tente pas, hein
Ich hab gesagt: Teste mich nicht, okay?J'ai dit: Ne me tente pas, hein
Es ist Babi, der ChampionC'est Babi champion
Du wirst die Uhr lesenTu vas lire l'heure
Tayc von TaykeeTayc de Taykee
ChibagnarChibagnar

Du hast ihn vergessen, in Paris, du machst deinen Auftritt, eh, deinen Auftritt, eh, deinen Auftritt, eh (lass uns gehen)Tu l'as oublié, dans Paris, tu fais ton falot, eh, ton falot, eh, ton falot, eh (on y va)
Hast ihn vergessen, dja-lé-lé-léL'as oublié, dja-lé-lé-lé
Du hast alles für einen Salo gegeben (kolosso), alles für einen SaloT'as tout donné pour un salo (kolosso), tout pour un salo
Oh, schon, schon (lass uns gehen)Oh, déjà, déjà (on y va)

Ah, Salo, salo (salo), er hat dir wehgetanAh, Salo, salo (salo), il t'a blessé
Er ist gnadenlos wie Pablo (lass uns gehen), aber heute lassen wir das nicht zu (kolosso)Il est sans pitié comme Pablo (on y va) mais aujourd'hui on va pas laisser (kolosso)
Ah, Salo (salo), salo, er hat dir wehgetan (souba)Ah, Salo (salo), salo, il t'a blessé (souba)
Er ist gnadenlos wie Pablo, aber heute lassen wir das nicht zu (kolosso, 3, 2, 1, los geht's)Il est sans pitié comme Pablo mais aujourd'hui on va pas laisser (kolosso, 3, 2, 1, let's go)

Okay, okay, okayHein, hein, hein
Kamerlife, die ganze NachbarschaftKamerlife, tout le quartier
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Parson, MarshallParson, Marshall
Okay, okay, okayHein, hеin, hein
Randy, Mboa ParisRandy, Mboa Paris
Okay, okay, okayHein, hein, hеin
Rigobert SongRigobert Song
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Manu Dibango, ruh dich aus, Papa, oder?Manu Dibango, repose toi papa, non?
(Lass uns gehen)(On y va)
Okay, okay, okayHein, hein, hein

In der Nacht, es ist Nacht (ah mouf), alle Katzen sind grau (komm schon tcheba)La nuit, c'est la nuit (ah mouf), tous les chats sont gris (allez tcheba)
Dieser Bastard hat dir von einem Treffen erzähltCe bâtard, il t'a parlé d'un rendez-vous
Er hat gelogen und du hast alles getrunken (kolosso), meine Liebe, du hast übertriebenIl a menti et toi t'as tout bu (kolosso), ma chérie t'as abusé
Er hat dich dumm gemacht, oh (okay-okay), ohne die Mitgift zu zahlen, ohIl t'a rendu bête oh (hein-hein), sans payer la dot oh
Arhh meine Liebe, heyArhh ma chérie, hey
Du trägst deine Hose, stehst auf, drückt das uns?Tu portes ton pantalon, tu es debout, c'est nous que ça serre?
Du hast nach Taschengeld gefragt, meine Liebe, ist das dein Vater? (Ist das dein Papa?)Tu demandais l'argent de poche, ma chérie, c'est ton père? (C'est ton papa?)
Wem willst du Moral predigen (was?), wir werden deinen Namen in allen Maquis rufenTu veux faire la moral à qui (quoi?), on va crier ton nom dans tout les maquis
Denkst du, du tust jemandem weh? (Wem denn?)Tu penses que tu fais du mal à qui? (À qui même?)
Die Schwiegerfamilie ist kamerunischLa belle-famille est camer
Goumin, Rechnung, mougoupan, das Boot ist gesunkenGoumin, addition, mougoupan, le bateau a coulé
Du wolltest dein Leben da ausstellen, eh, alles auf den sozialen Medien (tcheba)T'as voulu exposer ta vie là eh, tout ça sur les réseaux (tcheba)
Die Onkels haben mit dir gesprochen, du hast nicht verstanden (ekié ma'a) und die Mütter haben mit dir gesprochen, du hast nicht verstanden (was sagst du?)Les tontons t'ont parlé, t'as pas compris (ekié ma'a) et les maters t'ont parlé, t'as pas compris (tu dis quoi?)
Aber Champion, es ist Bayo, der mit dir spricht, ich hab gesagt, vergiss es (mah, mah, mah)Mais champion c'est bayo qui te parle, j'ai dit faut oublier (mah, mah, mah)

Du hast ihn vergessen (General Djo), in Paris, du machst deinen Auftritt, eh, deinen Auftritt, eh, deinen Auftritt, eh (lass uns gehen)Tu l'as oublié (général Djo), dans Paris, tu fais ton falot, eh, ton falot, eh, ton falot, eh (on y va)
Hast ihn vergessen, dja-lé-lé-léL'as oublié, dja-lé-lé-lé
Du hast alles für einen Salo gegeben (alles für einen Salo), alles für einen Salo (alles für einen Salo)T'as tout donné pour un salo (tout pour un salo), tout pour un salo (tout pour un salo)
Oh, schon, schonOh, déjà, déjà

Ah, Salo, salo (salo), er hat dir wehgetanAh, Salo, salo (salo), il t'a blessé
Er ist gnadenlos wie Pablo, aber heute lassen wir das nicht zu (wir lassen das nicht zu)Il est sans pitié comme Pablo mais aujourd'hui on va pas laisser (on va pas laisser)
Ah, Salo (wir werden niemals lassen), salo, er hat dir wehgetan (wir werden niemals lassen)Ah, Salo (on va jamais laisser), salo, il t'a blessé (on va jamais laisser)
Er ist gnadenlos wie Pablo (wir werden niemals lassen), aber heute lassen wir das nicht zuIl est sans pitié comme Pablo (on va jamais laisser) mais aujourd'hui on va pas laisser

Muriel Blanche, Coco EmiliaMuriel Blanche, Coco Emilia
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Lady Ponce (wir werden schleifen, schleifen, schleifen)Lady Ponce (on va poncer, poncer, poncer)
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Aurélien TchouaméniAurélien Tchouaméni
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Francis NganouFrancis Nganou
Cedric DoumbeCedric Doumbe
Samuel Eto'oSamuel Eto'o
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Jetzt werden wir tanzenC'est maintenant qu'on va danser

Okay, okay, okayHein, hein, hein
Der Gitarrist ist ein Mistkerl, tchiki, heyLe guitariste, c'est un salopard, tchiki, hey
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Der Bassist ist auch ein Mistkerl, tchiki, lass uns gehen, was sagst du?Le bassiste aussi, c'est un salopard, tchiki, on y va, tu dis quoi?
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Der Choreograf ist ein MistkerlLe chorégraphe, c'est un salopard
Wir werden tanzenOn va danser
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Alle sind MistkerleTout le monde, c'est des salopards
Ich hab gesagt, jetzt werden wir tanzenJ'ai dit, c'est maintenant qu'on va danser
Okay, okay, okayHein, hein, hein
Wer wird die Rechnung bezahlen? Humh, wer wird die Rechnung bezahlen?Qui va payer l'addition? Humh, qui va payer l'addition?
Humh, der Idiot wird die Rechnung bezahlenHumh, le connard va payer l'addition
Humh, meine Liebe, schau dir die Rechnung an (Kamerun)Humh, ma chérie faut voir l'addition (cameroun)
Humh, die Rechnung, humh, die Rechnung (Douala)Humh, l'addition, humh, l'addition (douala)
Ko tala ko tala die Rechnung (was sagen wir?)Ko tala ko tala l'addition (on dit quoi?)
Tala ko tala die Rechnung (babi)Tala ko tala l'addition (babi)
Humh, du und ich, das ist die RechnungHumh, toi et moi c'est l'addition