Vous Deux

Jullie Twee

Vous Deux

Ik kan niet stoppen met denken aan ons twee, ik zie niets dat me een beetje pijn doet (nan-nan)J'ai beau repenser à nous deux, je vois rien qui me fasse un peu souffrir (nan-nan)
Ik heb mijn wens al gedaan, ik wacht tot God me wil geven, al léJ'ai déjà fait mon vœu, j'attends que le bon Dieu veuille m'offrir, déjà lé
Wij twee, dat heeft niet gewerkt, wij twee, dat heeft niet gewerktNous deux ça n'a pas marché, nous deux ça n'a pas marché
En toch, is het de eerste keer dat ik de liefde die ik verloren heb niet haat (oeh)Et pourtant, c'est la première fois que je ne déteste pas l'amour que j'ai perdu (ouh)

Waarom vechten voor niets?Pourquoi nous battre pour rien?
Het is zoveel beter om je over te gevenC'est tellement mieux de s'avouer vaincu
Waarom ben ik zonder jou zo blij?Pourquoi sans toi, je suis si bien?
We konden niet meer samenlevenOn ne pouvait plus vivre ensemble
Waarom vechten voor niets?Pourquoi nous battre pour riеn?
Dja lé, vechten voor niets?Dja lé, nous battre pour rien?
Zonder mij, ben je zo blij, jaSans moi, t'es si biеn, yeah

Jullie twee, jullie twee, jullie zijn zo mooiVous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Jullie twee, jullie mikken zo hoogVous deux, vous visez tellement haut
Zo sterk samen, samenTellement fort ensemble, ensemble
Jullie twee, jullie twee, jullie zijn zo mooiVous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Jullie twee, jullie mikken zo hoogVous deux, vous visez tellement haut
Zo sterk samenTellement fort ensemble

Dus als je op een dag gaat trouwen, geloof me, ik zal er zijn, nanDonc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Als je op een dag gaat trouwen, geloof me, ik zal er zijn, nanSi un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Als je voor God gaat trouwen, zal ik voor je bidden, nan, ik zal voor je bidden, nanSi devant Dieu tu te maries, je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan
Ik zal dansen voor jullie twee, jullie twee, jullie tweeJe danserai pour vous deux, vous deux, vous deux

Je was zo mooi bij mij, maar je bent zoveel mooier in zijn armenT'étais si belle avec moi mais tu l'es bien plus dans ses bras à lui
En ik beloof je, ik heb geen pijn als ik je me voorstel in zijn armen, oh mijn levenEt je te promets, je n'ai pas mal quand je t'imagine allongée dans ses bras, oh ma vie
Het is vast omdat ik te veel van je hou, het is vast omdat ik te veel van je houC'est sûrement que je t'aime trop, C'est sûrement que je t'aime trop
Ik hou zoveel van je dat het me niet uitmaakt of het mij of een ander is, het belangrijkste is dat je lachtJe t'aime tellement que peu m'importe que ce soit moi ou un autre, l'important c'est que tu souris

Waarom vechten voor niets?Pourquoi nous battre pour rien?
Het is zoveel beter om je over te gevenC'est tellement mieux de s'avouer vaincu
Waarom ben ik zonder jou zo blij?Pourquoi sans toi, je suis si bien?
Jullie zijn zoveel beter samenVous êtes tellement mieux ensemble
Waarom vechten voor niets?Pourquoi nous battre pour rien?
Al lé, vechten voor niets?Déjà lé, nous battre pour rien?
Zonder mij, ben je zo blij, jaSans moi, t'es si bien, yeah

Jullie twee, jullie twee, jullie zijn zo mooiVous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Jullie twee, jullie mikken zo hoogVous deux, vous visez tellement haut
Zo sterk samen, samenTellement fort ensemble, ensemble
Jullie twee, jullie twee, jullie zijn zo mooiVous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Jullie twee, jullie mikken zo hoogVous deux, vous visez tellement haut
Zo sterk samenTellement fort ensemble

Dus als je op een dag gaat trouwen, geloof me, ik zal er zijn, nanDonc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Als je op een dag gaat trouwen, geloof me, ik zal er zijn, nanSi un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Als je voor God gaat trouwen, zal ik voor je bidden, nan, ik zal voor je bidden, nanSi devant Dieu tu te maries, je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan
Ik zal dansen voor jullie twee, jullie twee, jullie tweeJe danserai pour vous deux, vous deux, vous deux