Vous Deux

Ustedes Dos

Vous Deux

J'ai beau repensar en nosotros dos, no veo nada que me haga sufrir un poco (nan-nan)J'ai beau repenser à nous deux, je vois rien qui me fasse un peu souffrir (nan-nan)
Ya he hecho mi deseo, espero que el buen Dios quiera ofrecerme, ya léJ'ai déjà fait mon vœu, j'attends que le bon Dieu veuille m'offrir, déjà lé
Nosotros dos no funcionó, nosotros dos no funcionóNous deux ça n'a pas marché, nous deux ça n'a pas marché
Y sin embargo, es la primera vez que no odio el amor que perdí (ouh)Et pourtant, c'est la première fois que je ne déteste pas l'amour que j'ai perdu (ouh)

¿Por qué pelear por nada?Pourquoi nous battre pour rien?
Es mucho mejor admitir la derrotaC'est tellement mieux de s'avouer vaincu
¿Por qué sin ti, estoy tan bien?Pourquoi sans toi, je suis si bien?
Ya no podíamos vivir juntosOn ne pouvait plus vivre ensemble
¿Por qué pelear por nada?Pourquoi nous battre pour riеn?
Ya lé, pelear por nada?Dja lé, nous battre pour rien?
Sin mí, estás tan bien, síSans moi, t'es si biеn, yeah

Ustedes dos, ustedes dos, son tan hermososVous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Ustedes dos, apuntan tan altoVous deux, vous visez tellement haut
Tan fuertes juntos, juntosTellement fort ensemble, ensemble
Ustedes dos, ustedes dos, son tan hermososVous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Ustedes dos, apuntan tan altoVous deux, vous visez tellement haut
Tan fuertes juntosTellement fort ensemble

Así que si algún día te casas, créeme que estaré allí, nanDonc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si algún día te casas, créeme que estaré allí, nanSi un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si te casas delante de Dios, rezaré por ti, nan, rezaré por ti, nanSi devant Dieu tu te maries, je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan
Bailaré para ustedes dos, ustedes dos, ustedes dosJe danserai pour vous deux, vous deux, vous deux

Eras tan hermosa conmigo pero eres mucho más hermosa en sus brazosT'étais si belle avec moi mais tu l'es bien plus dans ses bras à lui
Y te prometo, no me duele cuando te imagino acostada en sus brazos, oh mi vidaEt je te promets, je n'ai pas mal quand je t'imagine allongée dans ses bras, oh ma vie
Seguramente es porque te amo demasiado, seguramente es porque te amo demasiadoC'est sûrement que je t'aime trop, C'est sûrement que je t'aime trop
Te amo tanto que no importa si soy yo o alguien más, lo importante es que sonríasJe t'aime tellement que peu m'importe que ce soit moi ou un autre, l'important c'est que tu souris

¿Por qué pelear por nada?Pourquoi nous battre pour rien?
Es mucho mejor admitir la derrotaC'est tellement mieux de s'avouer vaincu
¿Por qué sin ti, estoy tan bien?Pourquoi sans toi, je suis si bien?
Ustedes dos están mucho mejor juntosVous êtes tellement mieux ensemble
¿Por qué pelear por nada?Pourquoi nous battre pour rien?
Ya lé, pelear por nada?Déjà lé, nous battre pour rien?
Sin mí, estás tan bien, síSans moi, t'es si bien, yeah

Ustedes dos, ustedes dos, son tan hermososVous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Ustedes dos, apuntan tan altoVous deux, vous visez tellement haut
Tan fuertes juntos, juntosTellement fort ensemble, ensemble
Ustedes dos, ustedes dos, son tan hermososVous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Ustedes dos, apuntan tan altoVous deux, vous visez tellement haut
Tan fuertes juntosTellement fort ensemble

Así que si algún día te casas, créeme que estaré allí, nanDonc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si algún día te casas, créeme que estaré allí, nanSi un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si te casas delante de Dios, rezaré por ti, nan, rezaré por ti, nanSi devant Dieu tu te maries, je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan
Bailaré para ustedes dos, ustedes dos, ustedes dosJe danserai pour vous deux, vous deux, vous deux