Mijn God, Jij Weet Het

Allahım Sen Bilirsin

Verwijder de donkere wolken boven me, verwijder zeKaldir üstümdeki kara bulutlari, kaldir
Mijn tranen zijn al gevallenZaten benim göz yaslarim
Ik ben door de regen nat gewordenYağmur olmuş islanmisim
Ik ben moe van deze liefdeBen bu asktan usanmisim
Mijn God, mijn God, Jij weet hetAllahim, allahim sen bilirsin
Laat de stem van de wind en de regen verstommenKesilsin rüzgarin yagmurun sesi
Mijn hart is leeg, het is voorbijKalmadi gönlümün bitti nesesi
Laat de zon van de liefde in mijn hart schijnenDogsun yüregime askin günesi
Ik bibber van de kouÜsüyorum içim titrer
Laat deze ellende maar eindigenBu çileler bitsin yeter
Scheiding is erger dan de doodAyrilik ölümden beter
Jij bent het licht van de hartenGönüllerin nuru sensin
Jij bent de oplossing voor de geliefdenSevenlere çare sensin
Laat de armen lachen, laat ze blij zijnGüldür garipleri sevinsin
Mijn God, Jij weet hetAllahim sen bilirsin
De waarheden die ik kende zijn leugens gewordenBildigim gerçekler yalana döndü
Ze hebben al mijn hoop meegenomenTüm ümitlerimi aldi götürdü
Dat was mijn leven, mijn bestaanO benim hayatim benim ömrümdü