Acılar

Dolores

Acılar

Esta noche tu imagen cobra vida en mis ojosBu akşam hayalin canlandı gözlerimde
Te conviertes en luz en mis noches oscurasIşık oluyorsun bana karanlık gecelerimde
Quemas en mi interior como un vino añejoYıllanmış şarap gibi yanıyorsun içimde
Esta noche te extraño hasta la muerteBu akşam seni ölesiye özledim
Esta noche mis ojos anhelan verteBu akşam seni görmek istiyor gözlerim
Mis manos desean sostener las tuyas cálidasSıcak ellerini tutmak istiyor ellerim
Mi corazón quiere rebosar de tu amorSevginle dolup taşmak istiyor kalbim
Esta noche te extraño hasta la muerteBu akşam seni ölesiye özledim
Esta noche te quiero por última vezBu akşam seni senden son defa istiyorum
Ya no tengo fuerzas para resistir, no puedo esperar másDayanacak gücüm kalmadı, bekleyemiyorum
Mis manos rezan al cieloEllerim semada dualar ediyorum
Esta noche te extraño hasta la muerteBu akşam seni ölesiye özledim

Ya no tengo fuerzas para resistirArtık dayancak gücüm kalmadı
Por favor, que los dolores se agoten y desaparezcanNe olur tükenip bitin acılar
Apaguen el fuego que arde en mi interiorSöndürün içimde yanan ateşi
Pongan fin a mis penas, doloresDertlerime bir son verin acılar
Pongan fin a mis penas, doloresDertlerime bir son verin acılar

No destruyan mi mundo, mis sueñosYıkmayın dünyamı, hayallerimi
No rompan mi corazón, mis esperanzasKırmayın kalbimi, ümitlerimi
Eliminen mi sufrimiento, mis penasYok edin kahrımı, kederlerimi
Pongan fin a las injusticias, doloresHaksızlığa bir son verin acılar
Pongan fin a las injusticias, doloresHaksızlığa bir son verin acılar

No destruyan mi mundo, mis sueñosYıkmayın dünyamı, hayallerimi
No rompan mi corazón, mis esperanzasKırmayın kalbimi, ümitlerimi
Eliminen mi sufrimiento, mis penasYok edin kahrımı, kederlerimi
Pongan fin a las injusticias, doloresHaksızlığa bir son verin acılar
Pongan fin a las injusticias, doloresHaksızlığa bir son verin acılar

Nadie más que yo será tu tierraToprak olmaz sana benden başkası
Nadie más que yo te amará asíSeni bunca sevmez benden başkası
Si muero, llora detrás de mí es suficienteÖlürsem sen ağla arkamdan yeter
Que nadie más que tú venga a mi tumbaGelmesin kabrime senden başkası

Ya basta, que termine esta soledadYeter artık bitsin bu yalnızlığım
Abandonen mi mundo, vayan doloresTerkedin dünyamı gidin acılar
No sean tan despiadados, cruelesBu kadar insafsız zalim olmayın
Pongan fin a la opresión, doloresZulmetmeye bir son verin acılar
Pongan fin a la opresión, doloresZulmetmeye bir son verin acılar