Sendemi Leyla

Sendemi Leyla

Sendemi Leyla

No tienes cara para mirarme a la caraYüzüme bakacak yüzün kalmamış
No te quedan palabrasDoğru bir kelime sözün kalmamış
Tiene su mente mintiendoAklını fikrini yalan bürümüş
Tú también, Leyla, tú también, LeylaSen de mi Leyla, sen de mi Leyla

¿Llamas a la tierra blanca?Karaya ak denilir mi
¿Dices mirarte en el espejo?Aynaya bak denilir mi
¿Le dices «Suéltame» al que te ama?Sevene bırak denilir mi
Tú también, LeylaSen de mi Leyla

Te rebelaste contra los que hacen injusticiaHaksızlık edene isyan ederdin
Diría que eso no es humanidadİnsanlık bu değil derdin
Finalmente lo golpeaste tú mismoSonunda darbeyi kendin indirdin
Tú también, Leyla, tú también, LeylaSen de mi Leyla, sen de mi Leyla

Has hecho los manantiales en míSoldurdun içimde ilkbaharları
Nunca has sido capaz de pensar en el mañanaDüsünmez olmussun hiç yarınları
¿No podrías llamar y encontrar la verdad?Arayıp gerçeği bulamadınmı
Tú también, Leyla, tú también, LeylaSen de mi Leyla, sen de mi Leyla

¿Llamas a la tierra blanca?Karaya ak denilir mi
¿Dices mirarte en el espejo?Aynaya bak denilir mi
¿Le dices «Suéltame» al que te ama?Sevene bırak denilir mi
Tú también, LeylaSen de mi Leyla

Te rebelaste contra los que hacen injusticiaHaksızlık edene isyan ederdin
Diría que eso no es humanidadİnsanlık bu değil derdin
Finalmente lo golpeaste tú mismoSonunda darbeyi kendin indirdin
Tú también, Leyla, tú también, LeylaSen de mi Leyla, sen de mi Leyla